"bu hediyeler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الهدايا
• تلك الهدايا
• هذه الهبات

Ayrıca tüm Bu hediyeler sahiplerine ulaşmadan dinlenmek de yok!
ولن نرتاح حتى كل واحدة من هذه الهدايا يتم تسليمها

Bazen Bu hediyeler silah olur. Hepsine ruhsat çıkartırım. Yasalara bağlı bir vatandaşım.
و أحياناً تكون هذه الهدايا أسلحة فأستخرج لها تصريحاً، فأنا مواطن يمتثل للقوانين

Bu hediyeler tebellüğ edenler için pek de hayırlı olmuyor değil mi?
هذه الهدايا لم تكن نافعة للمستلمين، صحيح؟

Bu hediyeler korsanlık yaparak elde edilmiştir, Majesteleri!
تلك الهدايا يا صاحبة الجلالة من ثمار القرصنة

Elbette Bu hediyeler ek veya zorunluluk olmadan verilir.
أعني، بالطبع تلك الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات

Ve birgün, Bu hediyeler seni daha da özel yapacak.
و يوماً ما ، هذه الهبات سوف تجعلكِ مميزة أكثر

Ama bence Bu hediyeler, Prajna ve samsaranın dengesini Yeniden sağlayan aşk ve Düşüncenin tezahürü.
لكن أظنّ أن هذه الهدايا ولدت أفكار وحبّ ستعيدان ميزان الحكمة ودورة الميلاد.

Bu hediyeler Sleepy Hollow'a sadece kaosu getirmek için değil...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

Bu hediyeler nereden çıktı?
هل يمكننا التحدث عن هذه الهدايا ؟

Bu hediyeler bizim için mi?
هل هذه الهدايا لنا؟

Bu hediyeler sizin için mi?
هل هذه الهدايا لكم؟

- Bu hediyeler bizim için mi?
- هَلْ كُلّ هذه الهدايا لنا؟

Bu hediyeler kanunen benim.
إياكَ يا (ويليام) هذه الهدايا لي شرعياً

- Bu hediyeler sizin için majesteleri.
-كُلّ هذه الهدايا لَك .

Ayrıca Bu hediyeler niçin Sholto'nun ölümünden hemen sonra başladı?
و لماذا تلك الهدايا

Bu hediyeler nereden çıktı?
ما بال كل تلك الهدايا ؟

Bana verdiğin Bu hediyeler için çok şanslıyım.
إنّي محظوظة لأنك أعطيتني كل هذه الهبات

Bu hediyeler bizi öldürüyor.
هذه الهبات تَقْتلُنا الليموزين