Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu hep olur" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا يحدث طوال الوقت
| Kurtlar koyun öldürür. Bu hep olur. | Open Subtitles | ان الذئاب تقتل الماعز هذا يحدث طوال الوقت |
| Hanımefendi, Bu hep olur. Adı nedir? | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه |
| Bu hep olur. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت |
| - Özür dilerim. - Bu, hep olur. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت |
| Afedersin. Bu, hep olur. | Open Subtitles | آسفة هذا يحدث طوال الوقت |
| Tabii canım, Bu hep olur zaten. | Open Subtitles | بالطبع هذا يحدث طوال الوقت |