"bu her şeyi değiştirir" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يغير كل شيء
• هذا يغير كل شئ
• هذا يغيّر كلّ شيء
• وهذا غير كل شئ
• هذا يغير الأمور
• هذا غير كل شيء
• هذا يغيّر كل شيء
• هذا يُغير كل شيء
• ذلك غير كل شيء

Bu her şeyi değiştirir o zaman. Bakalım. Ödülü hazırla.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

Bu her şeyi değiştirir. Bunu yazmalıyım. Bu gerçekti.
هذا يغير كل شيء يجب أن نكتب هذا، كان هذا حقيقياً

Bu her şeyi değiştirir. Bunu yazmalıyım. Gerçekti.
هذا يغير كل شيء يجب أن نكتب هذا، كان هذا حقيقياً

Demek çocuklarınız var. Aman ne güzel. Bu her şeyi değiştirir.
لديك أولاد، يا للدراما هذا يغير كل شئ

- Bu her şeyi değiştirir.
لابد أنك تمازحني حسناً ، هذا يغير كل شئ

Bu her şeyi değiştirir. Sana burada ihtiyacım var artık.
هذا يغيّر كلّ شيء يعني أنّي بحاجة فعلا إليك الآن

Bu her şeyi değiştirir.
وهذا غير كل شئ

- Bu her şeyi değiştirir.
هذا يغير الأمور.

Bu her şeyi değiştirir, Onoff Bey.
هذا يغير كل شيء أيها السيد العبقري

Bu her şeyi değiştirir. Çok fazla risk var.
هذا يغير كل شيء هناك الكثير من المخاطر

Bu her şeyi değiştirir.
هذا يغير كل شيء

Bu her şeyi değiştirir.
هذا يغير كل شيء حسناً

Bu her şeyi değiştirir.
حسنا، هذا يغير كل شيء

Bu her şeyi değiştirir.
إن هذا يغير كل شيء

Bu her şeyi değiştirir.
حسنا أعتقد أن هذا يغير كل شئ

Bu her şeyi değiştirir.
هذا يغير كل شئ.

Bu... Bu her şeyi değiştirir.
هذا... هذا يغير كل شئ

Bu her şeyi değiştirir.
مستحيل هذا يغيّر كلّ شيء

Peki, Bu her şeyi değiştirir.
هذا يغير الأمور

Biliyorum, yani bence Bu her şeyi değiştirir.
انا اعلم و هذا غير كل شيء

- Oh, Bu her şeyi değiştirir.
-تقصد الولد .. هذا يغيّر كل شيء

Bu her şeyi değiştirir. Evet.
هذا يُغير كل شيء

Bu her şeyi değiştirir.
و ذلك غير كل شيء