"bu herifleri" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الرجالِ

Bu herifleri yakandan düşürmemi istiyorsun.
لقد طلبت مني أن أبعد هؤلاء الرجال من طريقك.

O nedenle önce Bu herifleri sorgulayacağız.
لهذا السبب يجب أن نقابل هؤلاء الرجال أولا

Bu herifleri seveceksin. En iyileriler.
ستحبون هؤلاء الرفاق انهم الافضل

Yıllardır, Bu herifleri alt edebilmek için, sizlerden yardım dilendik.
كُلّ هذه السَنَواتِ، يَستجدى كَ ساعدْ بينما هؤلاء الرجالِ يُسيطرونَ.

Bu herifleri daha fazla göz ardı edemeyiz.
لا يمكننا ان نغض النظر عن هؤلاء الرجال بعد الان

Sonra yarın sabah da, Bu herifleri avlayacağız.
وأول ما سنفعله صباح الغد هو أن نلاحق هؤلاء الرجال

Bu herifleri bu akşam yakalayarak sonunda düşmanımız için bir surat tayin edebileceğiz.
إن أمسكنا هؤلاء الرجال الليلة، فيمكننا أخيراً معرفة وجه عدونا

Eğer Bu herifleri çiviliceksek, bize bunların doktorlarının tedavi ettiği herkesin dosyaları gerekecek.
إذا نحن سندق هؤلاء الرجال نحن بحاجة إلى سجلات الجميع لأولئك الأطباء الذين قد عالجوا

Buradaki oyuncuları tanıyorlar. Bu herifleri yakalamamıza yardım edecekler.
انهم يعرفون المجرمون سيساعدونا في النيل على هؤلاء الرجال

- Bu herifleri içeri tıkmak istemiyor musun?
ألا ترغب في أن نُلقي القبض على هؤلاء الرجال ؟ أجل ، بالطبع أود فعل ذلك

Bu herifleri aylarca kazıkladım.
انا كنت اغش هؤلاء الرجال لشهور

- Bu herifleri atlatma imkânımız var mı?
هل بأمكاننا أن نسرق هؤلاء الرجال ؟

Eğer Bu herifleri Çoğalıcı ayırıcılarıyla yok edeceksek, onları tek seferde vurmamız gerekiyor.
فى أى شئ تفكر ؟ إذا كان لنا أن ندمر هؤلاء الرجال باستخدام السلاح المضاد للريبليكيتورز، يتعين علينا أن نضربهم جميعا دفعة واحدة

Belki dedim. Bu herifleri bilirsin.
قلت ربما أنت تعرف هؤلاء الرجال

Bu herifleri götürün buradan.
هارولد رحل هؤلاء الرجال من هنا

Bunlara ihtiyacımız var, çünkü Bu herifleri mahvedeceğiz.
سنحتاجها لننال من هؤلاء الرجال

La Gang birimi üç hafta önce buraya geldiklerinden beri Bu herifleri takip ediyor.
وحدة عصابةِ لو كُتِبَ لمحة عن هؤلاء الرجالِ منذ أن تَحرّكوا هنا قبل ثلاثة أسابيع.

Hayır, Frank, çıkar Bu herifleri buradan.
لا، لا، فرانك. الرجل، يُبعدُ هؤلاء الرجالِ عن هنا، بخير؟