"bu hesapların" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحسابات

Bu hesapların devletin elinde olması ve kontrol...
هذه الحسابات لابد أنها تحت إشراف الحكومة

Bu hesapların mevcut olmasının tek sebebi vergi memuru kapıya dayandığında saklamış olmam.
السبب الوحيد في نجاة هذه الحسابات هو أنني أخفيتها في حال أتى رجل الضرائب

Nasıl desem bilemiyorum ama birileri Bu hesapların yarısından para tırtıklıyor olabilir.
‏لست متأكداً كيف أقول هذا،‏ ‏‏ولكن يبدو من المحتمل ‏أن أحدهم يختلس من نصف هذه الحسابات. ‏

Bu usulsüzlüğün ve birkaç tutarsızlığın yanı sıra şuna inanıyorum ki Bu hesapların belki de yarısı keyfî düzenlenmiş olabilir.
‏‏بصرف النظر عن هذا الأمر المستغرب ‏وبضعة تناقضات أخرى،‏ ‏كما تعلم،‏ ‏‏فإنه يجعلني أعتقد أن هناك ربما تحايل ‏في نصف هذه الحسابات.