"bu heykeli" - Traduction Turc en Arabe

• هذا التمثال
• ذلك التمثال

O trajik günden ardından, büyük liderimizi ölümsüzleştirmek için bu heykeli diktik:
بعد ذلك اليوم المأساوي ، بنينا هذا التمثال لتخليد ذكرى قائدنا

Beyler ve bayanlar, emekliliğinin onuruna arka arkaya 17 galibiyetten sonra Quahog'un en iyi dövüşçüsüne bu heykeli adıyorum Lois Griffin'e!
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

Nelson, bu heykeli ne kadar sevdiğimi biliyorsun değil mi?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

Bu olayı kutlamak için bu heykeli sunmaktan ve bu yılın Ateşkesi Kutlama Günü'nü başlatmaktan onur duyuyorum.
في إحتفالية هذا الحدث أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

bu heykeli çalabilirdin.
لديك المدينة كلها للنهب فقط بع ذلك التمثال

bu heykeli korumak için yemin ettik.
لقد اقسمنا على حماية ذلك التمثال

Heykelin içindeki her neyse ona ulaşmasının tek yolu bu heykeli bir kopyasıyla değiştirmek.
تبديل هذا التمثال بتمثال مزيّف هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع الحصول بها على ماهو موجودٌ داخل التمثال.

bu heykeli tekrar gördüğünde çarpışmayı düşün.
عندما ترين هذا التمثال مُجدّداً، فكّري بالاصطدام.

bu heykeli çözmemizin yalnızca bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لحلّ جمود هذا التمثال

Kasabamızdaki çöpleri nakavt etmemize yardım ettiği için bu heykeli Drederick Tatum'a ithaf ediyorum!
وهكذا, لمساعدته في التخلص من النفايات مجتمعنا أنا هنا أكرس هذا التمثال لـ(دريدرك تيتام)!

bu heykeli yapıncaya kadar çok uğraştık.
عملنا بجد على هذا التمثال.

bu heykeli.
هذا التمثال