"bu işareti" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الإشارة
• هذه الإشارة
• هذا الرمز
• تلك العلامة
• هذه العلامة

O zaman Bu işareti verelim onlara.
لنعطهم تلك الإشارة إذن

Bu işareti biliyorum.
أنا أعرف تلك الإشارة

Ona Bu işareti verdim çünkü o her zaman oldukça alaycı.
أعطيته هذه الإشارة كناية عن اسمه لأنه دومًا ساخر جدًا.

Tamam ama harekete geçmiş Bu işareti, benim bir şeyler yapabileceğim dış dünyaya nasıl aktarırım?
حسناً، لكن كيف لي أن أنقل هذه الإشارة النشطة إلى العالم الخارجي، أين أستطيع العمل عليها؟

Bu işareti daha önce görmüş müydünüz?
هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ اجل

Bu işareti daha önce gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرمز من قبل؟

Tamam, Bu işareti daha önce avcılık kulübünde de gördüm.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

O bir hayvan hakları eylemcisi ve Bu işareti iki saldırının gerçekleştiği yerde de gördüm.
إنّها ناشطة لحقوق الحيوان، ورأيت هذه العلامة في موقع الهجومين

Bu işareti biliyorum.
انا اعلم تلك الإشارة

Ama Tilikum Bu işareti kaçırıyor.
ولكنُه لم يفهم تلك الإشارة.

Bu işareti kullandığımdan beri yedi yıl geçti.
لقد مضت سبع سنوات منذ إستعمال هذه الإشارة

Bu işareti sancagınız yapın.
اجعل هذه الإشارة لواءكم.

Bu işareti biliyorum.
أنا أعرف هذا الرمز

Ben Bu işareti düşünüyorum kan testi ile ilgisi var.
أعتقد أن تلك العلامة لها شيء متعلق بفحوصات الدم

- Bu işareti nereden aldın?
-من أين حصلت على تلك العلامة ؟

Hangi çetenin Bu işareti kullandığını bulmaya çalışırım.
سأحاول أن أعرف أيّ عصابة تستخدم هذه العلامة تحديدًا.

Bak, Bu işareti her gördüğümüzde, ...bu bir wesen ile bağlantılı oluyor.
انظر , بكل مره راينا هذه العلامة