"bu işaretleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العلامات

Ama bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.
ولكن الأطفال ، يمكننا ان نرى هذه العلامات فيهم

Bize bu işaretleri kim anlatabilir?
مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟

Bölümde, bu işaretleri filtreleyeceğin bir program var.
.هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله

Uygun DNA eşleşmesi bulamadım ama bir kaç gün sonra bulurum ama bu işaretleri çok garip buldum.
لم أحصل على تطابق لعينة السائل المنوي منذ أيام لكن وجدت هذه العلامات

Ve böylece, sosyal ağların yaşayan şeyler olduğuna dair bu işaretleri gördüm, mikroskop altına koyup çalışacağımız, analiz edeceğimiz ve anlayabileceğimiz canlı şeyler.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.

Çocuklar – bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.
الأطفال - يمكنكم رؤية هذه العلامات عند الأطفال

bu işaretleri İlk İnsanlar yapmış.
الأسلاف من قامو بوضع هذه العلامات.

Taşın üzerindeki bu işaretleri görüyor musunuz?
هل ترى هذه العلامات على الصخرة هنا؟

Belki de bu işaretleri yazan eli biliyor olabilirim.
لربما أعرف اليد التي خطّت هذه العلامات

Nasıl okuyorsun bu işaretleri, kahin?
-هل قرات هذه العلامات ايها العراف؟

bu işaretleri tamamen yok et.
اطمس هذه العلامات تماماً.

bu işaretleri anlamıyorum.
أنا لا أَفهم هذه العلامات

- bu işaretleri başta anlamamıştım ama şimdi anlıyorum.
هذه العلامات ... لمْ أفهمها ...في البداية و لكن الآن إتّضح كلّ شيء - أحقّاً ؟

bu işaretleri asırlardır kimse görmemiştir.
لم يري أحد هذه العلامات لقرون