"bu işi bitirmenin" - Traduction Turc en Arabe

• لإنهاء هذا
• من هذا الموقف

Bu işi bitirmenin tek yolunun bu olduğunu söyledi.
لقد قالت بأنّ هذه هي الطريقة الوحيد لإنهاء هذا.

Haftalardır bu avın peşindeyiz. Bu işi bitirmenin zamanı geldi.
نحن نطاردهم منذ أسابيع حان الوقت الآن لإنهاء هذا

Şimdi benimle kavga etmek mi yoksa Bu işi bitirmenin yolunu bulmak mı istersin?
فهل تود قتالي، أم إيجاد وسيلة لإنهاء هذا المأزق؟

Bu işi bitirmenin tek yolu var.
هناك سبيل وحيد للخروج من هذا الموقف

Bu işi bitirmenin en iyi yolu Gerald'ın dükkânda ortaya çıkmasını sağlamak ve babası kızı öldürmeden önce onu işbirliğine ikna etmek.
إذن فالطريقة الأمثل لإنهاء هذا الموضوع هى أن نستدرج "جيرالد" إلى المتجر ونقنعه بمساعدتنا قبل أن يقتل والده الطفلة

Bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا

O değil. Bu işi bitirmenin tek yolu sen ve ben Lane, yüz yüze.
الطريقة الوحيّدة لإنهاء هذا هو أنا وأنت يا (لين)، وجهاً لوجه.

Iris yapmamam gerektiğini düşünüyor ama Bu işi bitirmenin tek yolu onu öldürmem.
لا تظن (أيريس) أنه يجدر بي فعل هذا ولكن السبيل الوحيد لإنهاء هذا هو إذا قتلته