"bu işten sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد هذا
• بعد هذه المهمة

Bu işten sonra, kendime bir motosiklet alıp toz olacağım.
بعد هذا العمل سأشتري دراجةً نارية وأغادر

Bu işten sonra, ihtiyacın olabilecek tüm kaynaklara sahip olacaksın.
بعد هذا الإتفاق سكون لديكِ كل المصادر التي طالما إحتجتي لها

Bu işten sonra, büyük ihtimalle o oda ortaya çıkacak.
بعد هذا العمل,من المرجح جدا ان تلك الغرفة ستكشف.

Söz veriyorum, Bu işten sonra pençelerini çekeceksin.
أعدك أنه بعد هذه المهمة سأجعلك تتولين المهمات القادمة

Annem Bu işten sonra benimle asla konuşmayabilir, o yüzden değsin istiyorum.
أمي قد لاتتكلم معي بعد هذه المهمة لذا نريد أن نتأكد من انه كان يستحق ذلك

Bak, Bu işten sonra özümüze geri dönüyoruz.
انظر بعد هذا سوف نعود الى الامور الاساسية

Sanırım yapabiliriz, Bu işten sonra beraber bir şeyler içebiliriz.
‫ولكني أعتقد أنه ربما يمكننا فعل هذا ‫ربما يمكننا تناول المشروبات بعد هذا

Sanırım Bu işten sonra barbekü için ana kata uğrayacağım.
اعتقد اني ساتوقف واقوم بحفلة شواء أسفل في الطابق الرئيسي بعد هذا

İçimden bir ses Bu işten sonra annemin seni geri alacağını söylüyor.
انا اتوقع ان تعود امي اليك بعد هذا

Karar verdim, Bu işten sonra...
لقد قرّرت بعد هذا العمل...

Bu işten sonra eve mi döneceksin?
-هل ستذهبين للمنزل بعد هذا ؟