"bu ikimiz için de" - Traduction Turc en Arabe

• لكلينا
• لكلانا

Hayır, Bu ikimiz için de güvenli olmaz. Seni aramamalıydım bile.
كلاّ، إنّه ليس آمناً لكلينا لم يكن يفترض أن أتّصل بك

Sesinizi alçaltın. Gazım var. Bu ikimiz için de tehlikeli olabilir.
اخفض صوتك، أشعر بأصواتٍ غريبة في بطني وقد يكون ذلك أمراً خطيراً لكلينا

Bu ikimiz için de daha kolay olabilir bir yere gittiğinde biraz terbiyeli ol.
أستعلم، سيكون الأمر أسهل بكثير لكلينا إذا ذهبت لبعض الأماكن المروضة أكثر

Jordan, geçmişte aramızda farklılıklar olduğunu biliyorum, ama Bu ikimiz için de iyi.
جوردون ، أعرف أنه كانت بننا خلافات فى الماضى و لكن هذا جيد لكلانا

Jeff, Bu ikimiz için de iyi bir şey. Daha çok para demek, bir hafta fazladan tatil demek.
جيف , هذا مناسب لكلانا المزيد من النقود , اجازة لمدة اسبوع

Bu ikimiz için de kötü bir fikir olabilir bence, evlat.
أعتقد أن هذه غالبًا فكرة سيئة لكلانا يا صاح.

Bu ikimiz için de yeterli olmalı!
هذا يجب أن يكون جيد بما فيه الكفاية لكلينا

Ona bir şey olduğu takdirde telefonu federallere verecek dediğini yaparsa Bu ikimiz için de iyi olmaz.
لو حدث لها شيء، ستسلّمه للفيدراليين، وذلك سيكون سيئاً لكلينا.

Evi polis bassa ve bir çekmece dolusu çocuk iç çamaşırı bulsa, ...Bu ikimiz için de iyi olmazdı.
ولكن عندما ستقتحم الشّرطة هذا المنزل وتجد الغسّالة ممتئلة بملابس داخليّة هذا لن يكون جيّداً لكلينا.

Birisi yerimi bilseydi Bu ikimiz için de kötü olurdu.
إن علم أحد بمكاني، فستكون العاقبة مؤسفة لكلينا.

Bu ikimiz için de utanç verici olsa gerek.
حسناً ، هذا الأمر مُحرج بالنسبة لكلينا ، أعتقد ذلك

Ne diyeceğini biliyorum. Bu ikimiz için de iyi olur. Gitmemi istiyorsun.
تريد الافضل لكلينا, و هو ابعادي من هنا

Yo yo, hayır. Bu ikimiz için de en iyisiydi.
لا، لا، لا، لا هذا أفصل شيئ لكلينا

Bak, eğer beni dans ederken görürsen tıpkı ufak bir yavru köpek gibi peşimde dolanmaya başlarsın ve Bu ikimiz için de utanç verici bir şey olur.
لو رأيتني أرقص ستلحقني مثل الجرو الصغير وسيكون الأمر محرجاً لكلانا

Bu ikimiz için de yeni bir rekor olur.
هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا

Bu ikimiz için de ikinci bir şans olabilir.
أعني هذة قد تكون فرصة ثانية لكلانا

Bu ikimiz için de en doğru yol, tamam mı?
إنّها أفضل طريقة لكلانا حسناً؟

Bu ikimiz için de bir sınav.
سأُحضر "نولان". هذا إختبار إيمان لكلانا.

Bu ikimiz için de felaket olurdu.
كان يمكن ان يؤدي ذلك الى كارثة لكلانا

Ve Bu ikimiz için de daha çetrefilli bir hal alacaktı.
وذلك من الممكن أن .خادعاً لكلانا