"bu ikimizin arasında" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بيني وبينك
• هذا سرّاً بيننا
• هذا بيننا

Bu ikimizin arasında kalsın.
دعنا فقط نَبقي هذا بيني وبينك.

Aşikar ve acemice. Bu ikimizin arasında.
الأمر شفاف وأخرق هذا بيني وبينك

Sakın unutma, bu Bu ikimizin arasında.
تذكر، برغم هذا... إنظر، هذا... بيني وبينك فقط

Bu ikimizin arasında kalırsa minnettar olurum.
إنّني سأكون مُمتنة إذا أمكننا إبقاء هذا سرّاً بيننا.

Bu ikimizin arasında, onların hiç bir suçu yok.
هذا بيننا لا يوجد داعى لإدخال الاخرين فى الموضوع

- Bu ikimizin arasında, lütfen onu bırak.
هذا بيني وبينك أرجوك، فقط دعها تذهب

Toby'i buna karıştırma! Bu ikimizin arasında!
لا تدخل توبي في الموضوع هذا بيني وبينك

Bu ikimizin arasında.
هذا بيني وبينك.

- Boş ver onu Pablo. - Bu ikimizin arasında!
انسى أمرها (بابلو) هذا بيني وبينك!

Bu ikimizin arasında.
هذا بيني وبينك

Şimdilik Bu ikimizin arasında kalsa iyi olacak, tamam mı?
ربمّا من الأفضَل أن نُبقي هذا بيننا في الوقت الراهِن، حسنًا؟

Ama Bu ikimizin arasında kalmalı tamam mı?
ولكن يجب أن يبقى هذا بيننا فقط, واضح؟

Bu ikimizin arasında kalsın.
و ابقي هذا بيننا.