"bu ilaç" - Traduction Turc en Arabe

• هذا العقار
• هذا الدواء
• هذا المخدّر

"Kesinlikle Bu ilaç septik ateşi tedavi etmiyordu..."
وكان من الجلي أن هذا العقار لم يكن علاجا لحمى التفسخ،

Sadece, Bu ilaç adamım. Hayatım boyunca başıma gelen en güzel şey.
إنه فقط هذا العقار يا رجل إنه أفضل شيء حدث لي في حياتي

Bu ilaç, Epstein-Barr virüsüyle bir araya gelince immün yetmezliğe sebep olur.
هذا العقار بفيروس الإبستين بار يرتبط بمعظم أمراض نقص المناعة المنتشرة

Bu ilaç ağrıyı dindirecek ve seni seher uykusuna daldıracak.
هذا الدواء سيساعدكِ مع الألم و يضعكِ في تخدير موضعي

Ve şu kayda değer ki Bu ilaç ki Bu ilaç geliştirilirken Chicago Memorial Hastanesi ile mücadele değil, işbirliği yapıldı.
يشار أيضا بأنّ هذا الدواء طوّر بالتعاون، وليس بالتنافس مع مستشفى شيكاغو التذكارية

Bu ilaç eğer her yerdeki herkes aynı bağışıklığa sahip olursa değerli olur.
هذا المخدّر سيكون له قيمة فقط لو كلّ شخص في كل مكان إمتلك نفس المناعة.

Bu ilaç olaganüstü bir bulus olabilir. Sayisiz yasami kurtarabilir. Niye böyle kasiyor ki?
هذا العقار قد يكون ظاهرة إستثنائية، وبوسعه إنقاذ عدد لاحصر له من الناس، فلِم ينتابه هذا التردد؟

Bu ilaç olağanüstü bir buluş olabilir. Sayısız yaşamı kurtarabilir. Niye böyle kasıyor ki?
هذا العقار قد يكون ظاهرة إستثنائية، وبوسعه إنقاذ عدد لاحصر له من الناس، فلِم ينتابه هذا التردد؟

Bizim Bu ilaç testinden en fazla kayıpla çıkanı bulmamız gerekiyor.
علينا إيجاد من عانى الخسارة الأكبر من عدم الموافقة على هذا العقار.

Bu ilaç Başkanı yeni sahibine yani James Moriarty'ye tamamen teslim edecek.
مخفي داخل جيب سري تحت إبطها هذا العقار سيجعل الرئيس طوع للغاية لارادة سيده الجديد ومن غيره فقط جيمس موريارتي

Bu ilaç örnekteki dönüşümü yavaşlatıyor.
. هذا العقار يبطئ التحويل فى العينة

Bu ilaç sadece bir kaç saniye için Etkili olur.
هذا العقار يؤثر للحظات قليلة فقط

- Olanlardan sonra hâlâ ilgileniyor musun? - Bu ilaç bir harika.
إنك مهتم في النهايه- هذا العقار مذهل-

İşte Bu ilaç, tıpkı onun gibi ağaçlardan yapılmış.
-حسناً، هذا العقار مصنوع من أشجار كهذه .

Bu ilaç birçok hastalığa iyi gelir.
هذا الدواء يمكنه أن يعالج الكثير من الأمراض.

Bu ilaç bu rutubetli ortamda hasta olmamanızı sağlayacak.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Bu ilaç bu rutubetli sığınakta kesinlikle hasta olmamanızı sağlayacak.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Dinleyin, bunda ne kadar tutkulu olduğunuzu biliyorum Bu ilaç sizin bir çeşit Kutsal Kadehiniz, ama...
أعرف كم انت عاطفي حول هذا. هذا المخدّر نوعا ما مقدّس.