"bu ilişkiler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العلاقات
• تلك العلاقات

Bu ilişkiler hayatıma anlam ve derinlik kattı ve aynı zamanda hayatımı yönlendirmeme ve semptomlarımla yüzleşmeme yardımcı oldu.
أعطت هذه العلاقات معنى لحياتي و عمق و ساعدوني على التعايش لمواجهة الأعراض

Bu ilişkiler ikimizi de aşar, Eppes.
هذه العلاقات يشق طريقه ما وراء 2 منا , إيبس.

Bu ilişkiler icraatlarımızda, kapalı kapılar ardında yapılan anlaşmalarda ve politik bağlarımızda bize görünmezlik sağlıyor.
‏هذه العلاقات تضمن سرية عملياتنا. ‏ ‏كاتفاقاتنا الخفية وانتماءاتنا السياسية.

Bu ilişkiler her ne kadar tatminkar olsa da artık sonu geldi.
و رغم أن تلك العلاقات ربما كانت مجزية لقد وصلت خط النهاية

Bu ilişkiler, aslında yüz binlerce, milyonlarca potansiyel biçimde kurulabilir.
ويمكن في واقع الأمر بناء تلك العلاقات في مئات الآلاف ، وربّما الملايين من الطرق المحتملة.

Evet, tüm Bu ilişkiler mahvolacak ve biz de bunları dinlemek zorunda kalacağız.
لذا عندما تفشل كل تلك العلاقات و سيكون علينا ان نسمع بشأنها

Kız arkadaş, erkek arkadaş, koca, karı... Bu ilişkiler bittiğinde...
صديق حميم، صديق حميمة، زوج، زوجة... عندما تموت هذه العلاقات يرحل الناس بكلّ بساطة

Bu ilişkiler kırılgan.
هذه العلاقات بدأت تتحطّم

Bu ilişkiler iyi yada kötü olsun, ...insanlar stres içinde olacaklardır.
سواء تلك العلاقات تكون جيدة أو سيئة أنهم ذاهبون ليكون جدا، مكثفة جدا.

Bu ilişkiler ebediyen parçalanmadan önce ayrılacaksınız.
سوف تغادر قبل تلك العلاقات يتم تمزقها إلى الأبد

Bir kardeşe veya bir arkadaşa tutunmayı başaranlar için Bu ilişkiler çok önem kazanır.
الأشخاص الذين استطاعوا فرض سيطرتهم على قريب أو صديق، تلك العلاقات -تتولى أهمية كبيرة جداً

Peki Bu ilişkiler nasıl bitti?
وكيف تنتهي تلك العلاقات ؟