"bu isimlerin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأسماء

Önemli değil. Bu isimlerin yarısını öğrensen, çoğu kişiden uzun yaşarsın.
لا عليك، إذا تعلمت نصف هذه الأسماء ستصمد أكثر من غيرك

- Güzel. Şimdi Bu isimlerin sabıka kaydı var mı bak.
جيد، الآن يمكنك التحقق من هذه الأسماء لأي سجلات جنائية.

Bu isimlerin hiçbirini yüksek sesle söylemedim.
لمْ يسبق أن قلتُ أحد هذه الأسماء بصوتٍ عالٍ لأحد.

Hepimiz Bu isimlerin en iyi söyemle güvenilmez olduğunu biliyoruz.
سيوصي بأحد هؤلاء المصنعين، نعلم حق المعرفة أن هذه الأسماء مشبوهة.

O odada Bu isimlerin hepsinin öldüğünü kanıtlayabilirim. - Görmek ister misiniz?
بحوزتي دليل على أنّ الرجل الذي مات في تلك الغرفة استخدم كلّ هذه الأسماء المستعارة، أتودّ أن ترى الدليل؟

Seri katil olduğunu bilmiyordum. Bu isimlerin bazılarını biliyorum.
لم أعلم بأنك سفاح، أعرف بعض هذه الأسماء.

Bu isimlerin çoğunu tanıyorum.
أنا أعرف العديد من هذه الأسماء

Belki de Bu isimlerin baş harfleri...
..ربما, بالاحرف الاولى من هذه الأسماء

Bu isimlerin üniversitenin sizin müvekkilinizin yargı sürecini...
هذه الأسماء لا علاقة لها بكون الجامعة

Bu isimlerin her ikisini masanızın üstüne koydum.
وضعت هذه الأسماء على كلا مكاتبكما

Bu isimlerin bize bir şey mi ifade etmesi gerekiyor?
أيفترض أن تعني هذه الأسماء أي شيء لنا؟

Bu isimlerin gruplaşmış hali, sıralanmamış gibi görünseler de bir sıraları var, ve biz, Jer Thorp ile birlikte, büyük ölçüde bilgiyi alıp bütün bu isimleri birbirine bağlayacak bir algoritma yarattık.
لذلك هذه الأحداث مجموعات لأسماء في حد ذاتها والتي تظهر غير مختلفة و لكن عندها نظام، ونحن بصحبة جار ثروب، الذي اخترع خوارزميّة ليأخذ كمًا هاما من البيانات ليقوم في الواقع بربط كل هذه الأسماء مع بعضها البعض.

Eğer otuz yıl geriye ya da otuz yıl ileriye bakarsam; Ebola, SARS, Zika, domuz gribi, kuş gribi, Batı Nil'e bakarsak neredeyse bir kateşizm başlatabiliriz ve Bu isimlerin tüm ahenksizliğini dinleyebiliriz.
وإذا عدت للخلف 3 عقود أو الأمام 3 عقود- للخلف 3 عقود، إيبولا وسارس وزيكا، أنفلوانزا الخنازير وأنفلوانزا الطيور وفيروس وست نايل، وبوسعنا أن نبدأ القائمة والاستماع إلى كل هذه الأسماء المتنافرة.

- Wow. Wow! Bu isimlerin hepsini daha tartışmadık.
لم ننظر لكل هذه الأسماء بعد