"bu köydeki" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه القرية

Bugünden itibaren Bu köydeki her kadın, adamlarım ve bu sancak tarafından korunacaktır. Exham bundan böyle Camelot'un bir parçasıdır.
كلّ امرأة في هذه القرية ستحمّى من قبل رجاليّ، تحت رايتيّ

Adım Chen Yu Niang, Bu köydeki herkes beni tanır.
اسمي تشن يو نيانغ, الجميع يعرفني في هذه القرية.

- Çünkü Bu köydeki herkes ineğin haftalardır bir damla süt vermediğini biliyor.
ـ لأن كُل واحد في هذه القرية ـ يعرفون بأن بقرتنا لا تنتج قطرة حليب لأسابيع ـ لكن هذا يعتبر خداع

Majesteleri veliaht prens Bu köydeki bütün evleri bu gece ziyaret edecek.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Doğruyu söylemek gerekirse Bu köydeki insanlar cayır cayır yansam bana tükürmez bile.
الناس في هذه القرية لا يبصقوا عليّ الحق يُقال حتى أنْ كنتَ في الجحيم

Bu köydeki Koga Ninja Kuşunu çağırıyorum
أنا أستدعي طير فريق "كوجا" في هذه القرية.

Bu köydeki herkes hayatını sana borçlu.
كلّ من في هذه القرية... يدينون لك بحياتهم