"bu kış" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الشتاء
• الشتاء الماضي

bu kış yaşlı ayı ormanda kimin iş gördüğünü öğrenecek.
فسوف اجعل هذا الدب يرى من يدير الغابة هذا الشتاء

Belki bu kış Florida'ya gidebiliriz.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Hiç değilse bu kış hiçbir Komançinin yemeği olmayacaklar!
على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء

bu kış, geceleri buraya geleceğim, birlikte dokuyacağız.
في هذا الشتاء سآتي الى هنا في المساء و سننسج سويةً

Bu adam bu kış öldü. Bu da ölü.
هذا مات في الشتاء الماضي وهذا مات قبل عدة سنوات

Birleşik Devletlerin eski bir kongre üyesi bu kış Chautauqua'da Kızılderililerin İsrail'in Kayıp Kabilesi olduklarını söyledi.
كان عضو سابق فى الكونجرس لقد قالوا فى تشاتيكو هذا الشتاء ان الهنود هم القبائل المفقودة

bu kış nasıl hayatta kalacağız bilmiyorum.
إنني لا أفهم كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء

bu kış burası biraz kalabalıklaşabilir.
و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء

bu kış siz genç bir kız arıyordunuz ve Louise kendisini işe aldırdı.
هذا الشتاء الذي كنتِ تبحثي فيه عن بنت لذا لويز إستأجرت نفسها.

Buraya bu kış İrlanda'dan taşındı.
هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده

Gölün bu kış ne kadar donup eridiğine göre değişir.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

Gelecek bahar açlıktan ya da bu kış donarak ölmek.
. اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام

bu kış biraz "kaşmayak" yapmadan duramayacağım. - Kaşmayak mı?
لا استطيع الانتظار للقيام ببعض التزلج هذا الشتاء التزلج

Kevin bu kış Hoffman'larla neden kayak yapmadığımızı sorup duruyor.
كيفين ظلّ يسأل لماذا لا نتزلج مع عائلة هوفمان هذا الشتاء

Biliyorsun, eğer işler zorlaşırsa bu kış hep bir yardımcıya açığım.
إذا أصبحت الأمور صعبة, أستطيع أن أستخدم بعض المساعدة الإضافية في هذا الشتاء

Sana bahsettim mi Lois bu kış Palm Beach'te George Eliot eserimi okuyacağım.
هل اخبرتك,لوس اني سأملك نص قرأة مسرحية جورج ايلوت هذا الشتاء في شاطئ النخيل؟

Eşcinsel bir yarış atımız var ve ben onu bu kış bayanlar için büyücü pelerinlerini moda yapmasına ikna ettim.
نمتلك حصان سباق شاذ سوياً. وأقنعته بعمل خط موضة لعبايات الساحرات, للنساء هذا الشتاء.

bu kış beş kuruşsuz kalacağım ve evimizi satmak zorunda kalacağız. - Her kış bunu söylüyorsun.
سأتعرض للخسارة في هذا الشتاء وسنبيع المنزل

bu kış 3 şerit odunu kullandık bile.
نحن بالفعل استخدمنا ثلاث مجموعات من الحطب هذا الشتاء

bu kış açacakları tatil köyü için 3, 11, 21, 29 ve 39 numarayı istiyorlar.
بالنسبة الى المنتجع سوف يفتحوه في هذا الشتاء 39

bu kış toplantıda beraber gönüllüydük.
تطوعنا معاً لدى متحف الفنون الشتاء الماضي.