"bu kıtaya" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القارة

Bu kıtaya özgü büyük bir kuş olan Emu'yu gördüler.
لقد شاهدو الإمو, طائر كبير طائر محلي في هذه القارة

84 yıl önce... bizim atalarımız bizi ileri Bu kıtaya getirdiler... yeni bir ulus... özgürce idare ettiler... ve bütün insanlara adanmış bir önerme sundular... bütün insanlar eşit yaratılmış... ve bu hükümet... insanların... insanlar tarafından... ve insanlar için... dünyadan yok olmamalılar.
منذ ثمانية عقود وسبع سنين منذ ثمانية عقود وسبع سنين أنشأ أسلافنا على هذه القارة

Bu kıtaya gitmek istemem de bu görüntüler yüzündendir.
كانت سبباً في إقدامنا على الذهاب إلى هذه القارة.

Beyaz adam Bu kıtaya adımını atana değin mevsimler boyu birbirinizi katledip durdunuz.
لقد كنتم تقتلون بعضكم طوال سنوات عديدة قبل انت تطئ اقدام البيض هذه القارة

Bundan sonra rahipler Bu kıtaya gelmeye başladılar, yerlileri ikna etmeye, haçı öptürtmeye çalıştılar, peyote içmeyi bıraktırmaya, çıplaklıklarını örttürmeye çalıştılar.
و من ذلكَ الحين، استمرَ تدفَق القساوسة على هذه القارة مُحاولين تحويل دين الهنود، مُحاولين جعلهُم يُقبّلونَ الصليب لجعلهِم يتوقفون عن تدخين المخدِر، و لجعلهِم يُغطونَ عُريهُم

Seksen yedi yıl önce babalarımız Bu kıtaya hayat verdiler.
"منذ سبع سنوات... "آبائنا ولّدوا في هذه القارة"