Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu kızı gördünüz" - Traduction Turc en Arabe
-
رأيت هذه الفتاة
-
رأيت هذه الفتاه
| Pardon, Bu kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | أختاه.. هل رأيت هذه الفتاة بالجوار؟ أختاه.. |
| Bayım, Bu kızı gördünüz mü ? Bu kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| Pardon. Bu kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | معذره ، هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| Özür dilerim. Bu kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | معذره هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| Bu kızı gördünüz mü? Teşekkürler. -Hayır üzgünüm | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه من قبل لا ، اسفه - |