"bu kızları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الفتيات
• هاتين الفتاتين
• تلك الفتيات
• أولئك الفتيات
• هاتان الفتاتان
• هؤلاء الفتيات
• هولاء الفتيات
• لهؤلاء الفتيات

Aslında Bu kızları koruyor olman gerekiyor, kendini kötü hissediyorsun ve itibarlarını az da olsa iade etmek için kollarını göğüslerinin üzerinde çarpı şekline getiriyorsun.
تتذكر ابنتك كيف يفترض بك ان ترعى هذه الفتيات

Bu kızları aldığım zaman çok daha sıcak olacak.
ليس ساخنا في هناك؟ يست ساخنة كما انها سوف تكون مرة أحصل على هذه الفتيات في هنا.

Beni dinle, dua et Bu kızları öldürmekten suçlu bulunayım çünkü suçluysam adamların bir canavarı yere serecekler ama değilsem, o zaman canavar taraf değiştirecek.
أنتظر إدعو بأن أكون مذنبًا في مقتل هاتين الفتاتين لأن في تلك الحالة رجالك سيكونوا علي حق

İyi bir baba Bu kızları olabildiğince uzaklaştırır.
الأب الصالح سيبعد هاتين الفتاتين قدر المستطاع

Bu kızları pek tanımıyorum. Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten.
بالكاد أعرف تلك الفتيات لم أتوقع أن أكون بالصورة

Ve Naziler Bu kızları kullanıyordu.
وكان النازيين يجبرون تلك الفتيات على ممارسة الرذيلة

Bay Tremayne Bu kızları görünce epey heyecanlanıyor gibi.
وأعتقد أن السيد "تريمين" يشعر بالاثارة مع كل أولئك الفتيات.

Bu kızları bulmamız için dua etmeye başlasan iyi olur.
ينبغي عليك أن تأمل أن نعثر علي هاتان الفتاتان

Yani her ne kadar makinen uyuşturucuları yapmış olsa da sen Bu kızları öldürmediğini mi söylüyorsun?
إذاً أنت تقول لنا أنك لم تقتل هذه الفتيات حتى من خلال ماكينتك التي تصنع المخدرات؟

Bu kızları biliyorum. Birşey buldun mu, Doktor?
أنا أعرف هذه الفتيات هل وجدت شيئا أيها الطبيب ؟

Tanrım, biliyormusun, Bu kızları tanıyorum
يا إلهي ، لقد عرفت بعض هذه الفتيات

Bu kızları trene götürelim. Yapalım bunu.
سنقوم بمضاجعة هذه الفتيات تباعاً

İçimdeki Bu kızları çıkarınca kayıp zamanı telafi edeceğim.
حالما يخرجن هاتين الفتاتين سأعوض عن الوقت الضائع

Aman Tanrım! Bu kızları tanıyorum.
يا إلهي ، أنا أعرف هاتين الفتاتين

Bu kızları tanıyor musun?
ماذا تعلم بشأن هاتين الفتاتين ؟

Bu kızları görüyorum. 16 yaşından büyük olamazlar.
أري تلك الفتيات هنا لا يمكن أن تتجاوز أعمارهن عن 16 عاماً

Ya paramızı koruyacağız ya da Bu kızları koruyacağız.
إمّا أن أحتفظ بمالنا، أو أنقذ تلك الفتيات.

Efendim, Bu kızları katilden önce bulmamız gerek.
سيدي، لا بد أن نجد تلك الفتيات قبل أن يجدهم القاتل

- Bu kızları gördün mü?
مرحباً هل رأيت أولئك الفتيات ؟

Evrak çantası. Şu ünlü para herhâlde. Bu kızları, katillerden önce bulmak gerek.
حقيبة، لابد وأنّها المال، علينا إيجاد هاتان الفتاتان قبل أن يفعل القتلة

Savunmada adam değiştirirsek ve tam saha baskı yaparsak, sanırım Bu kızları yenebiliriz
أظن أنكن يمكنكن هزيمة هؤلاء الفتيات اذا بدلتن دفاعكن إلى ضغط كامل عليهن.

Ne yani, Bu kızları avlayıp buraya getiriyorsun ve senin o bataklıktaki arkadaşını mı besliyorsun?
اذا ماذا .. انت تصطاد هولاء الفتيات وتقوم بتقديمهن كغذاء لصديقك الذي يعيش في المستنقعات ؟

Bu kızları konuşturacak içeriden biri lazım.
نحتاج شخص ما بداخل الفريق, شخص يمكن لهؤلاء الفتيات البوح عمّا بداخلهم لهُ.