"bu kızlara" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الفتيات
• لهؤلاء الفتيات
• تلك الفتيات
• لهؤلاء البنات

Doktor, bu kızlara iyice bak. Kendininmiş gibi bak.
افحص هؤلاء الفتيات جيداً أيها الطبيب اعتني بهن كما لو أنهن يخصنك

Güzel. Öyleyse bu akşam bu kızlara bir şans tanımaya ne dersin?
هذا رائع فلما لا تعطي هؤلاء الفتيات فرصه ؟

Eğer biri bu kızlara saldırdıysa, kolayca teslim olmuşlar. - Belki de.
ان قام احدهم بمهاجمة هؤلاء الفتيات فقد اخترن ان يطيعوه بسرعة

Tek önemsediği şey bu kızlara eğitim görebilecekleri bir yer vermekti.
كل ما كان يهمها أن تعطي لهؤلاء الفتيات مكان ليتعلموا فيه!

Bu iş nasıl yapılırmış,çekicilikten bir haber bu kızlara gösteri olur mu?
أظهري لهؤلاء الفتيات الأكثر إرغاباً كيف يتم ذلك، حسناً ؟

bu kızlara 2 yıldan fazla süreyle tecavüz etti, istismar etti.
إغتصب وإعتدى جنسياً على تلك الفتيات لفترة عامين

bu kızlara bir şey olacağından korkuyorum.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات

bu kızlara bulaşırsan ve buradan giderlerse, seni öldürürüm.
لقد عبثت مع هؤلاء الفتيات واذ لم تغادر ، سوف اقتلك

Tanrım, bu kızlara inanamıyorum.
يالهي , لا استطيع تصديق هؤلاء الفتيات

Gece gündüz bu kızlara bakıyormuş.
أنه يبحث عن هؤلاء الفتيات يوما بعد يوم

bu kızlara artık inanamıyorum.
لم أعد أصدق هؤلاء الفتيات

bu kızlara bayılıyorum.
أحب هؤلاء الفتيات

bu kızlara yardım etmek istiyorum.
أريد مساعدة هؤلاء الفتيات

Eğer onları bulamazsak bu kızlara neler olacağını anlıyor musunuz?
تعلم ماذا سيحدث لهؤلاء الفتيات إن لم نجدهم؟

Eğer bu kızlara bir şey olduysa...
لو اي شيء حدث لهؤلاء الفتيات ..

Hayatını bu kızlara adamıştı.
لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات

Kevin, bu kızlara her ne olduysa, seninle bir alakası olmadığını biliyorum.
(كيفن).. أياً ماكان حدث لهؤلاء الفتيات أعرف أنك لم تفعل لهم شيئاً

bu kızlara saygıyla ve dine uygun yaklaşmalıyız.
علينا أن نعامل تلك الفتيات باحترام ، بطريقة ربّانية

- bu kızlara nasıl yapılacağını göstermelisin, bebeğim.
- عليكي أن تري تلك الفتيات مستواكِ يا عزيزتي

bu kızlara bir şey olacağından korkuyorum.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات احتاج لبقائك معي , ارجوك