"bu kablo" - Traduction Turc en Arabe

• هذا السلك
• هذا الكبل

bu kablo yüzünden elektrik akımına yakalandı.
وبسبب هذا السلك علق في ممر تيار كهربائي وتمسك بهذا القطب.

Eğer orijinal tasarıma sadık kaldıysa bu kablo olmalı.
ربما هو هذا السلك هنا، إذا إلتزم بالتصميم الأصلي.

bu kablo sinirlerin rahme bağlandığı noktada.
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم

Ses buradan gidecek bu kablo vasıtasıyla, doğru kayıt odasına.
الصوت سيتغلغل بداخله... من هذا السلك.الى التسجيل.

Hayır, onu zaten yaptık, bu kablo borusu direkt ZPM'e gidiyor.
لا, لقد فعلنا ذلك, هذا الكبل يمر مباشرة الى وحدة الطاقة الصفرية.

bu kablo bu tasarımın bir parçası değildi.
هذا السلك لم يكن جزء من التصميم.

bu kablo kapı kilidini çalıştırıyor.
هذا السلك يصل إلى قفل البوّابة.

bu kablo da ne arıyor burada?
ماذا يفعل هذا السلك هنا؟

Gördüğünüz bu kablo korna için.
هذا السلك للبوق

Ama bu kablo...
..ولكنّ هذا السلك

bu kablo nadir bulunan bir tip.
هذا السلك غير تقليدي

- bu kablo anahtar.
هذا السلك هو المفتاح

Eğer bu kablo borusuna ulaşırsa, neredeyse sınırsız güce erişecek.
لو وصلت الى هذا الكبل, سوف يصبح لديه مدخل الى طاقة كبيرة لا نهائية.