"bu kadının kim" - Traduction Turc en Arabe

• من هذه المرأة
• من تكون هذه المرأة

Biri bana bu kadının kim olduğunu ve neden onu bu kadar etkilemeye çalıştığımızı söylesin.
آمل أن يخبرني أحد من هذه المرأة ولماذا تحاول إذهالها بشدة

Biliyorsun, bu kadının kim olduğunu bulmamız gerekiyor, çünkü... cinayet kurbanı olma ihtimali var.
نحن بحاجة لمعرفة من هذه المرأة لأنه من المحتملُ بأنّها ضحيّة قتلِ

Onu bulmalıyım. bu kadının kim olduğunu öğrenmeliyim.
يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة

Herkesten çok sevdiğim ve saydığım annem derrdim fakat şu an bu kadının kim olduğunu bilmiyorum bile.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

Biri bu kadının kim olduğunu öğrenmemizi istememiş.
أحدهم لم يردنا حقّاً أن نعرف من تكون هذه المرأة.

- Ve bu kadının kim olduğu hakkında hala en ufak bir fikrimiz yok.
-ولا زلنا لا نعرف من هذه المرأة حقاً . أخشى أننا نعرف.

bu kadının kim olduğunu öğrenmem gerek.
يجب أن اعرف من هذه المرأة

bu kadının kim olduğunu bulmak istiyorum.
أريد معرفة من هذه المرأة.

bu kadının kim olduğunu öğrenmem gerek.
يجب أن أعرف من تكون هذه المرأة

bu kadının kim olduğunu tahmin edebiliyor musunuz?
هل يمكنك التخمين من تكون هذه المرأة ؟