"bu kadınlarla" - Traduction Turc en Arabe

• تلك النساء
• هؤلاء النساء
• هؤلاء النسوة

bu kadınlarla çıkmaya başladığımdan beri, Çok güvensiz olmaya başladı.
مُنذُ أن بَدأتُ مواعيدي مع تلك النساء ، أصبح غير آمن جداً

Pekçoğu, onun yaptığı iş ve bu kadınlarla olan ilişkisi hakkında konuşmaktan zevk alır.
الكثير يستمتعون بالتخمين عن مهنة ذلك الشخص وعلاقاتة مع تلك النساء

First Hand Media'da çalıştığını ve bütün bu kadınlarla ilgili bilgilere erişimin olduğunu biliyoruz.
نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام وان لديك وصول للمعلومات عن تلك النساء

Huh.Ben bu kadınlarla arkadaş olamam, eğer hayatım buna bağlıysa.
لن أصبح صديقة هؤلاء النساء حتى لوكانت حياتي تعتمد عليهن

Kendimize sormamız gereken en önemli sorular şunlar, adam bu kadınlarla 48 saat boyunca ne yapıyor ve onları kaçırmak için neden oğlunu kullanıyor?
اهم سؤالين لنطرحهم على انفسنا ما الذي يفعله هذا الرجل مع هؤلاء النساء ل 48 ساعة؟ و لماذا هو مستع لإستخدام ابنه الحقيقي ليختطفهن؟

Koç bu kadınlarla gri minibüsünde yaklaşırken durup seyrettim ve adeta rahat bir odaklanma içinde dışarı çıktılar.
وقفت و شاهدت المدرب قاد هؤلاء النسوة في هذه الشاحنة رمادية اللون، و خرجوا بهذا النوع من التركيز الذي يخلو من التوتر.

Yani, bütün bu kadınlarla kısa süreliğine çıkıyor hiçbirine duygu beslemiyor muydu?
إذاً هو واعد كل تلك النساء لفترات قصيرة بدون أن يبادلهم شعور الحب

Hepinizin çocuklarının olması haricinde bu kadınlarla hiçbir ortak yanın yok.
ليس لديك شيء مشترك مع تلك النساء ماعدا انكم جميعكم لديكم أطفال

Ben bu kadınlarla yaşıyorum.
أنا أعيش مع تلك النساء

Doyle'un tüm bu kadınlarla ilişkisi mi vardı?
دويل " لديه علاقات مع كل تلك النساء ؟ "

- bu kadınlarla sen... - Bazılarıyla evet.
تلك النساء , هل قمت بـ

Ama şu ana kadar bu kadınlarla yolu kesişen ve profile uyan birini bulamadık.
لكن حتى الان لم نكن قادرين على ايجاد اى شخص يناسب التحليل تقاطعت مساراته مع هؤلاء النساء

Charlie, beni bu kadınlarla yalnız bırakamazsın.
تشارلي، أنت لا يمكن ترك لي وحده مع هؤلاء النساء.

bu kadınlarla çalıştığım için çok şanslıyım.
فأنا محظوظة للعمل مع هؤلاء النساء.

Ama 2011 yazında bu kadınlarla geçen sekiz günün sonunda, yol arkadaşı muhafızlara şöyle diyordu, "Biz sadece tarihe tanıklık ediyoruz.
ولكن مع نهاية 8 أيام مع هؤلاء النسوة في صيف 2011، أخبر زملاءه "لقد شهدنا لحضة تاريخية.