Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu kadar kolay değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس بتلك السهولة
-
ليست بتلك السهولة
| Bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | ليس بتلك السهولة.. |
| Bu kadar kolay değil, efendim. | Open Subtitles | ليس بتلك السهولة يا سيدى |
| Hayır Timmy, Bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | -كلا يا (تيمي)، الأمر ليس بتلك السهولة |
| Bug, Bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | باج ، إنها ليست بتلك السهولة |
| O... Bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة |