Découvrez nos services en

    "bu kadar korkuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت خائف
        
    • انت خائف
        
    • الذي تخاف منه
        
    • تخافين أنتِ من
        
    • خائف جدًا
        
    O zaman şimdi neden harekete geçeceğinden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles اذا لمَ أنت خائف جدًا من أنك قد تتصرف به؟
    Neden o acınası yağ tulumundan bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف هكذا من ذلك الحوض المثير للشفقة من شحم الخنزير؟
    Neden ondan bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لم أنت خائف منه إلى هذه الدرجة ؟
    Bu Alex Trusk'tan niye bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا انت خائف من اليكس تراسك هذا؟
    Neden bu kadar korkuyorsun Al? Open Subtitles مما انت خائف ،يا ال؟
    Peki sen hata yapmaktan neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles و لماذا تخافين أنتِ من ارتكاب خطأ؟
    O zaman neden beni kız arkadaşınla tanıştırmaktan bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف من أن تقدمني لصديقتك؟
    -Neden bu kadar korkuyorsun kuzucuk? Open Subtitles مم أنت خائف منه أيها الفتى الحمل؟
    - Neyden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف إلى هذه الدرجة؟
    Vuruşlardan neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف حتى ضرب من قبل؟
    Neden Priya'dan bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف من بريا؟
    - Öyle mi? Öyleyse neden benden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles إذاً لماذا أنت خائف منى؟
    Ondan neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لماذا انت خائف منه كثييرا؟
    Neden bu kadar korkuyorsun ki? Open Subtitles لماذا انت خائف جدا؟
    Neden bu kadar korkuyorsun ki? Open Subtitles لماذا انت خائف ؟
    Hata yapmaktan neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles و لماذا تخافين أنتِ من ارتكاب خطأ؟
    Hata yapmaktan neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles ولماذا تخافين أنتِ من اقتراف خطأ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus