"bu kadar saçmalık" - Traduction Turc en Arabe

• من هذا الهراء
• عن هذا الهراء
• يكفي هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter. Siz iki psikolog nasıl bu kadar yanlış davranabiliyorsunuz?
يكفي من هذا الهراء هل انت أعمى ، أنتما عالمان نفسيان

Böyle bir soruyu sormaya gerek yok. Yeter Bu kadar saçmalık.
لا حاجة لسؤال مثل هذا السؤال يكفى من هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter Camero!
إكتفيتُ من هذا الهراء لابد وأن ينتهى الأن

Yeter Bu kadar saçmalık. Kafamı şişirdiniz.
توقفوا عن هذا الهراء أنتما الاثنان سوفَ تُفقداني صوابي

Bu kadar saçmalık yeter.
يكفي هذا الهراء

Yeter Bu kadar saçmalık. Yemek bitti.
حسناً، كفي من هذا الهراء انتهى غداءك

Bu kadar saçmalık bana yetti.
لقد اكتفيت من هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter.
كفانا من هذا الهراء.

Bu kadar saçmalık yeter.
كفى من هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter.
نلتُ ما يكفيني من هذا الهراء

Bu kadar saçmalık kâfi.
! كفى من هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter!
-كفاكم من هذا الهراء !

Bu kadar saçmalık yeter.
-يكفي من هذا الهراء .

- Bu kadar saçmalık yeter.
-لقد أكتفيت من هذا الهراء .

Tamam, yeter Bu kadar saçmalık.
حسناً ، كف عن هذا الهراء ، أتفهم ؟

Bu kadar saçmalık yeter Eric.
توقف عن هذا الهراء إيريك

Yeter Bu kadar saçmalık.
توقفا عن هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter!
توقف عن هذا الهراء!

Bu kadar saçmalık yeter.
يكفي هذا الهراء من انت؟

Pekalâ, çocuklar, Bu kadar saçmalık yeter.
حسناً، رفاق، يكفي هذا الهراء