"bu kahve" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القهوة
• هذه قهوة
• هذه القهوةِ
• القهوة هذا

Bu kahve de senin bana yaptığın gibi sana moral verecek.
أفضل مع الناس هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن

Madem yanlış saydım Bu kahve niye sıcak öyleyse?
إذا كانت حساباتي خاطئة لماذا لا تزال هذه القهوة لا تزال حارة ؟

Bu kahve bile çok pahalı benim için ama senin için ikramiye sayılır, iç bakalım.
هذه القهوة نفقة إضافية على وربح لك، خذها

- Bu kahve mi?
- هل هذه قهوة ؟

Timmy, Bu kahve işte yaptığın kadar güzel olmamış, düzelt.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل. ثَبّتْه.

Bu kahve kupasını almanızı istiyoruz. Ayrıca flamaları da.
إنتظر, هل تحب أن تأخذ أبريق القهوة هذا وشيء من الفستق لأولادُك

Bu kahve muthis.Hic oda da olmadiginda insanlarin ne dusundugunu dusunmedigin oldumu?
هذه القهوة رائعة ، هل توقفت لتفكر بـــ ما الذي يفكر به الناس حين لا تكون في الغرفة ؟

Ama Bu kahve gerçekten boktan olduğu için, yavaş yavaş içmek zorundayım.
ولكن بما ان هذه القهوة.. رديئة للغاية، سأشربها ببطئ

Keşke Bu kahve, koca bir bardakta bira olsaydı.
انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

Bu kahve için de aynı soruyu ben soruyorum.
ما كان هذا؟ لدي نفس السؤال حول هذه القهوة

Bu kahve yani... çok sıcak.
قصدتُ أن هذه القهوة ساخنة جداً

Keşke Bu kahve bir pizza olsaydı, değil mi?
اتمنى لو هذه القهوة كانت بيتزا

Eğer ufacık bir şey bile mesela Bu kahve gibi... farklı tadı verince ve bu mısırın sıcaklığı derhal bir şeylerin çok yanlış olduğunu anlarsınız.
و حتى إن كان هُناك شيء صغير خاطئ و لنقُل مثلاً أنَّ هذه القهوة تملك نفس طعم و حرارة هذه الحبوب فستعلم على الفور بأنَّ هُناك .شيء خاطئ جداً

Ed böyle yapardı, tam böyle -- yüzü aydınlanırdı ve şöyle derdi, "Bu kahve, ballı elma tadında ve toprak ve akçaağaç pekmezi aroması var."
وإد يفعل ذلك كما أن... محياه يشع نورًا وهو يقول: "طعم هذه القهوة يشبه رقائق التفاح بالعسل مع شيء من نكهة التربة و شراب القيقب."

Bu kahve gerçekten iyi geldi.
هذه القهوة فعلا مميزة

Bu kahve çok sıcak.
هذه القهوة ساخنة جداً

Bu kahve iğrenç.
هذه القهوة مقرفة

Bu kahve bok gibi kokuyor.
رائحة هذه القهوة كالفضلات

Oh, Hayır Bu kahve.
كلا هذه قهوة

- Bu kahve suyu yani.
هذه قهوة وعصير

Hayır! Bu kahve mi?
هل هذه قهوة ؟

Bu kahve berbat. S.ktir!
هذه القهوةِ مقرفه اللعنه

Bu kahve kupasını almanızı istiyoruz. Ayrıca flamaları da. Çocuklarınız için.
إنتظر, هل تحب أن تأخذ أبريق القهوة هذا وشيء من الفستق لأولادُك