"bu kapının arkasında" - Traduction Turc en Arabe

• خلف هذا الباب
• وراء هذا الباب
• خلف ذلك الباب

Bu kapının arkasında sonsuz hiçlikten başka bir şey yok.
لا يوجد شيءٍ خلف هذا الباب عدى العدم اللا نهائي

Kımıldamayın. Kızım tam Bu kapının arkasında.
لا تتحرّك، ابنتى فى الدّاخل خلف هذا الباب

Bu kapının arkasında 21.yy'a ait teknolojinin bu evde olan tek kısmını bulacaksınız.
خلف هذا الباب ستجدون الشىء الوحيدة الذى ينتمى لتكنولجيا القرن ال21 فى المنزل بأسره.

Bu kapının arkasında çok ilginç birşey olduğuna dair bir his var içimde.
لدي إحساس بأن هناك شيء مهم وراء هذا الباب.

Bu kapının arkasında, 100 metrelik bir tünel olmalı.
يفترض أن يكون هنالك نفق بطول مئة ياردة وراء هذا الباب

Tüm bildiğim Scottie Bu kapının arkasında, sikkeler kakasında çıkıyor.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات

Burada ne olduğunu bilmek istiyorum ve cevap da Bu kapının arkasında!
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟ أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب

Babam yaşıyor ve işte tam Bu kapının arkasında.
أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة.

Sonsuza dek kankan olacak kişi Bu kapının arkasında.
صديق عمرك خلف هذا الباب تمامًا

- Bu kapının arkasında. - Ne var orada?
ـ إنه يوجد خلف هذا الباب وحسب ـ ما هو؟

- Hançer Bu kapının arkasında.
الخنجر يقبع خلف هذا الباب تراجعي

Bu kapının arkasında Edison'un gerçek beyni muhafaza ediliyor.
الآن خلف هذا الباب يوجد دماغ (إديسون) المحفوظ

Isotope'ların Albuquerque taşınıyor olduğunun kanıtı Bu kapının arkasında.
الدليل على نقل الفريق إلى (ألبوكركي) خلف هذا الباب

Hiç bana göre değil. Homer, Bu kapının arkasında durumu senden kat be kat daha kötü olanlar var.
(هومر) ، هناك الكثيرون خلف هذا الباب يعانون أكثر منك

- Bu kapının arkasında oyun odam var.
وراء هذا الباب توجد غرفتي للعب

Tam burada, Bu kapının arkasında.
هنا... وراء هذا الباب.

Max Bu kapının arkasında.
ماكس) وراء هذا الباب)

Bütün sorunlarımızın çözümü, Bu kapının arkasında yatıyor.
الإجابة لكافّة مشاكلنا تقبع خلف ذلك الباب.

Ana gövde tam Bu kapının arkasında.
الكمبيوتر المركزى موجود خلف ذلك الباب