"bu kasabada bir" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه البلدة
• في هذه البلدةِ

Eğer Bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

En azından Bu kasabada bir şeyleri değiştirmek için çabalıyorum.
على الأقل، انا أحاول أن أحدث فارقاً في هذه البلدة

Sana bir şey ifade etmeyebilir, ama Bu kasabada bir ünüm var...
وهو لا يعني شيء لك، لكن لدي سمعة في هذه البلدة

Bu kasabada bir psikolog bulmamız mucize olur.
لحسن الحظ أحاول إيجاد طبيب نفساني في هذه البلدة

Sadece Bu kasabada bir kanun ve düzen olduğunu gösterecek insangücüne ihtiyacımız var.
نحن فقط نَحتاجُ قوة بشريةَ أكثرَ لاعلام الناسِ انه مازالَ هناك قانون ونظامَ في هذه البلدةِ

Bir torpil sağlayıp onu Bu kasabada bir bisikletçiye yerleştirdim.
ووَضعَته هنا في دكان دراجات في هذه البلدةِ

Bu kasabada bir şeylere alışman gerek:
تعلم، في هذه البلدة تتعلم لتتكيف معأشياء:

Bu kasabada bir tek sen yaşamıyorsun.
اتعلم ماذا انت لست الشخص الوحيد في هذه البلدة

Bu kasabada bir sürü insanı işe soktum.
لقد وفرت العمل لكثير من الناس في هذه البلدة.

Bu kasabada bir müttefike ihtiyacın olacak. Şimdi olmasa da yakında.
ستحتاجين حليفاً في هذه البلدة ربّما ليس الآن، لكنْ قريباً

Bu kasabada bir sürü devriye var.
الكثير من الشرطة المتجولة في هذه البلدة

Bu kasabada bir şeyler olmuş ters bir şeyler.
شيء ما حصل هنا في هذه البلدة... شيء غير مألوف

Dikkatli olun, Bay Salvatore. Şu an Bu kasabada bir kurucu olmak için iyi bir zaman değil.
حذارٍ يا سيّد (سلفاتور)، هذا ليس بالوقت المناسب لتكون عضواً مؤسساً في هذه البلدة.

Bu kasabada bir çete olabilirdi bir depoda tonlarca kokain saklayabilirlerdi ve kirişlerinden insan cesetleri sarkabilirdi yine de federal hükümet, 35 ajan ve Ulusal Muhafızları yollamazdı.
يمكن أن يكون هناك عِصابة ... في هذه البلدة ... مع مستودعٍ فيهِ طنّاً من الكوكايين وجثث آدميّة مُعلّقة ... مُتدليّةً من العوارضِ الخشبيّة

Drew Marshall Bu kasabada bir yerler de.
(درو مارشال) في مكان ما في هذه البلدة