"bu kasedi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الشريط

Eğer bu kasedi bulduysanız, eğer şu an bunu izliyorsanız...
إذا وجدت هذا الشريط ,أعني , إذا كنت تشاهده الأن

Görünüşe göre boğulduğu sırada bu kasedi izliyormuş.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

Ama eğer bu kasedi izliyorsan... demek ki buluşamadık.
إن كنت تشاهدين هذا الشريط فهذا يعني أني لم أحضر الاجتماع

Eger su anda bu kasedi seyrediyorsaniz, basaramadim demektir.
اذا كلكم شاهدتم هذا الشريط حالا فهذا يعني أننى لم أصنعه

Size bu kasedi değerli arkadaşım Eddie Flemming anısına gösteriyorum.
أذيع هذا الشريط في ذكري محببة لصديقي أدي فليمنج

bu kasedi savcıya verme kararımı belirlemeden önce seninle konuşmak istedim.
قبل ان اتخذ قرارى حول اعطاء هذا الشريط الى المدعى العام اردت التحدث معك

Ancak bu kasedi bana bambaşka bir sebep için gönderdiler.
ولكنّهم أرسلوا إليّ هذا الشريط لسبب مختلف تماماً

bu kasedi izliyorsan-- Bu arada bunu seçeceğini biliyordum.
إذا كنت تشاهد هذا الشريط وكنت أعلم أنك ستختار هذا بالذات

Beni tekrar davaya al, yoksa İç İşleri Bakanlığı bu kasedi dinler.
خذ لي مرة أخرى على هذه الحالة أو الشؤون الداخلية سوف تسمع هذا الشريط.

bu kasedi biliyorum.
أعرف هذا الشريط أعرف هذا الشريط

Ve eğer Bayan Armacost, bu kasedi izliyorsanız, ben büyük olasılıkla öldüm!
إن كنت تشاهدين هذا الشريط سيدة أرماكوست فهذا يعني أنني ميت !

- Tamam.. bu kasedi görmemiz lazım.
حسنا ، نحن في حاجة لأن نري هذا الشريط

bu kasedi tek bilenler bu odadakiler ve Keith.
نحن الوحيدون الذى نعرف عن هذا الشريط وكذلك"كيث"

Bence bize zarar vermek isteseydi, bu kasedi CNN'e gönderirdi.
أعتقد أنه لو أراد أن يُأذينا لأرسل هذا الشريط لشبكة ال"سى إن إن" مثلا

Kameranın içinde bu kasedi buldum.
لقد وجدت هذا الشريط في الكاميرا.

İşim bittiğinde bu kasedi saklıyacağım.
سأخفى هذا الشريط عندما انتهى

Lisa ölmeden önce, duymayı isteyeceğin bu kasedi doldurmuş.
لكن قبل وفاة (ليسا) ، سجلت هذا الشريط الذي أرى أن عليك سماعه

-Hayır. bu kasedi biliyorum.
لا أعنى هذا الشريط

bu kasedi daha izlemedik.
نحن لم نشاهد هذا الشريط