"bu kattaki" - Traduction Turc en Arabe

• في هذا الطابق
• فى هذا الدور

Affedersin, Bu kattaki herkesin evlerine gittiğini sanmıştım.
آسف، اعتقد أن الجميع في هذا الطابق قد غادر إلى المنزل.

Bu kattaki her hemşireye elektrikli sığır dürteceği verip onun "orasına" sokmalarını önereceğim.
سوف أعطي كل ممرضة في هذا الطابق .. صاعق حيوانات كهربائي وأوجههم أن يوخزوه في مؤخرته

Bu kattaki 3 interne, 4 uzmana ve... altı hemşireye frengi tanısı kondu.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

Eğer benim garip olduğumu düşünüyorsan Bu kattaki diğer insanları görene kadar bekle.
إذا كنت تعتقدين أنني غريب، انتظري حتى ترين بعض الناس الآخرين في هذا الطابق

Bu kattaki odalardan herhangi biri olabilir.
أحد فى هذا الدور, ولكنه قد يكون فى اى غرفة

Bu kattaki her neyse sıradan küçük odalar değilmiş.
مهما كان في هذا الطابق فلم يكن مكتباً عادياً

Bu kattaki tüm hemşireleri tanıdığımı sanırdım.
كنت أظنني أعرف جميع الممرضات في هذا الطابق

Bu kattaki güvenlik kamerası, haftalardır bozuk.
كاميرا المراقبة الأمنية في هذا الطابق معطلة منذ أسبوع.

Bu kattaki bütün hastalar makinelere bağlı.
كل الأشخاص في هذا الطابق موصولون بالأجهزة

Dün sabah, Bu kattaki müşteriler paniklemiş takım elbiseli Araplar tarafından sorgulanmışlar.
البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات

Bu kattaki son oda bu. Aşağı iniyorum.
هذه هي الغرفة الأخيرة في هذا الطابق سأتوجه إلى الأسفل

Tanıştırayım, Noel. Kendisi Bu kattaki öğrenci danışmanı. Ve bu kişilerde benim...
إنه المستشار المقيم في هذا الطابق

Bu kattaki hiçbir kızda sendeki güzellik yok.
وجهك هو اﻷجمل في هذا الطابق بأكمله

Bu kattaki insanları biliyorum.
أنا أعلم أن الناس ليسوا في هذا الطابق

Bu kattaki temizlikçileri denetliyorum.
أنا أدير خدمة التنظيف في هذا الطابق.

Sinyal Bu kattaki dairelerden birinden geliyor.
-الإشارة قادمة من إحدى الغرف في هذا الطابق .

Bu kattaki her odada..
جميع الغرف في هذا الطابق

Bu kattaki tuvalet çalışıyor mu?
هل الحمّام فى هذا الدور صالح للإستعمال؟

Bu kattaki her odaya baktık.
-لقد فحصنا كل غرفه فى هذا الدور