"bu kavgayı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المعركة
• هذا القتال
• هذا الخلاف

Zayıf ve bitap durumdayken Bu kavgayı sürdüremezsin.
انت لا تستطيع ان تقاتل في هذه المعركة إذا كنت محطما وضعيف

Uluslararası markalardan Bu kavgayı dolar, pound ve Euro için vermek yerine insan sermayesi,
أطلب من الماركات العالمية لتحويل هذه المعركة بالدولار، بالليرة واليورو.

Buraya beni görmeye, verdiğimiz bu savaşı, Bu kavgayı dinlemeye geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
لذا أريد أن أشكركم جمعياً على حضوركم اليوم لرؤيتي، للسماع حول هذه المعركة في هذه الحرب التي نخوضها

Bu kavgayı gerçekten istiyorsan bu senin son umudun demektir.
سيكون هذا املك الوحيد اذا اردت حقا خوض هذا القتال

bir parça şerefin varsa, Bu kavgayı durdurmalısın. Bu bir cinayet!
إذا كان لديك ذرة من الشرف باقية عليك وقف هذا القتال ، هذه جريمة

dilerim Bu kavgayı bitiririz olabilir olabilir
أتمنى أن نحل هذا الخلاف يمكن هذا أن يحدث يمكن هذا أن يحدث

Aranızdaki Bu kavgayı bastırmak için fırsat olur size.
و ستحصلات على فرصة لإنهاء هذا الخلاف

Bu kavgayı uzatmaya niyetliyim, karar senin.
وأنا على استعداد لإطالة هذه المعركة لذا، القرار قراركِ

Bu kavgayı kazanacağız.
نحن في طريقنا للفوز في هذه المعركة.

Hey, Bu kavgayı ben istemedim.
لم أختر هذه المعركة

Bu kavgayı o kadın istedi.
هي أرادت هذه المعركة

Crick'e karşı Bu kavgayı kazanamazdım. Sadece umutsuz bir şansım vardı.
لن نفوز في هذا القتال, لدي فرصة يائسة وحيدة.

Bu kavgayı başlatan sensin!
أنت الوحيد الذي بدأت هذا القتال

Bu kavgayı yapmak mı istiyorsunuz?
أتريدان الدخول في هذا القتال حقاً ؟

Bu kavgayı bile almamalıydım.
لاينبغي علي حتى قبول هذا القتال