| Olaya bak bu kitaptaki köpeğin ismiyle aynı. | Open Subtitles | اسم الكلب بهذا الكتاب |
| Olaya bak bu kitaptaki köpeğin ismiyle aynı. | Open Subtitles | اسم الكلب بهذا الكتاب |
| Kısacası bu kitaptaki her şey alev almış! | Open Subtitles | كل شئ بهذا الكتاب على نار ! |
| Hayatında durmadan hatalar yapmasaydın bu kitaptaki tavsiyelerin yazılması mümkün olmazdı. | Open Subtitles | بدوم المرور المستمر على حياتك نصيحة هذا الكتاب ما كانت ستحققه |
| Fakat bu kitaptaki en şahane şeylerden biri interaktif veri grafikleridir. | TED | لكن أحد أهم الأمور المميزة في هذا الكتاب هي الرسوم المعلوماتية التفاعلية. |
| bu kitaptaki tüm hikâyeleri okudun ve okuyup okumadığını bilmiyorsun? | Open Subtitles | قرأت القصص في هذا الكتاب ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟ |
| bu kitaptaki her evliliği yaşadım. | Open Subtitles | أنا كنت قد مررت بكل الزيجات التي في هذا الكتاب |
| bu kitaptaki büyülü sözlerle yeniden hayata çağırılabilirler. | Open Subtitles | ربما تستدعى إلى الحياة الفعلية من خلال التعاويذ المطروحة في هذا الكتاب |
| Mesela sen kimsin, beni neden takip ediyorsun, herkes nerede ve eğer bu kitaptaki herkes benim akrabamsa onlara ne oldu? | Open Subtitles | وأين الجميع، وإن كان المذكورين في هذا الكتاب أهلي، فماذا جرى لهم؟ |
| Tamam başarılı olmuş olsaydım, bu kitaptaki her büyüyü yapmaya çalışır mıydım sence? | Open Subtitles | هل تعتقدِ أنني بحاجة الإطلاع على كل تعويذة في هذا الكتاب لو لم أكن عالقة تمامًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 