"bu konuda bana güvenmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تثق بي في هذا
• تثقي بي في هذا الأمر
• يجب أن تثق بي في هذا
• عليك أن تثقي بي
• أن تثق فى بهذا

Bu konuda bana güvenmelisin.
عليك أن تثق بي في هذا الأمر.

Bu konuda bana güvenmelisin Jinksy.
سيكون عليك أن تثق بي في هذا يا (جينكسي).

- Bunu düşünmem gerek. - Bu konuda bana güvenmelisin.
عليَّ أن أفكر في هذا - عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر -

- Bu konuda bana güvenmelisin.
-يجب أن تثقي بي في هذا الأمر .

Bana inanmalısın, John. Bu konuda bana güvenmelisin.
(يجب أن تصدقني(جون يجب أن تثق بي في هذا الأمر

Bu konuda bana güvenmelisin.
يجب أن تثق بي في هذا الأمر

Üzüldüğünü biliyorum; ama Bu konuda bana güvenmelisin.
أعلم أنه يؤلمك لكن عليك أن تثقي بي

- Bu konuda bana güvenmelisin, Harry.
-يجب أن تثق فى بهذا يا "هارى". -لماذا يجب أن أثق بك؟

Bu konuda bana güvenmelisin.
عليك أن تثق بي في هذا

Florida LSD'si şakaya gelmez. Bu konuda bana güvenmelisin.
لا تعبث مع مخدرات (فلوريدا) يجب أن تثق بي في هذا

- Charles, Bu konuda bana güvenmelisin.
تشارلز) يجب أن تثق بي في هذا)

-Scully, Bu konuda bana güvenmelisin..
-سكالي) عليك أن تثقي بي في هذا)

- Bu konuda bana güvenmelisin, Harry.
-يجب أن تثق فى بهذا يا "هارى".