Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu konuda emin misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت متأكد من ذلك
-
هل أنت متأكد من هذا
-
هل أنت متأكدة من هذا
-
أواثق من هذا
-
أواثقة من هذا
-
هل انت متأكد من ذلك
-
هل انت متأكد من هذا
| Bu konuda emin misin, baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
| - Bu konuda emin misin baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Peter, Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا بيتر. |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Henry, Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هنري ، هل انت متأكد من هذا أليسون |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bu konuda emin misin Axl? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا (أكسل)؟ |
| Bu konuda emin misin? Elbette. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| - Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | . أوه هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Dostum, Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | وكذلك سأقوم بالتكفل بك - صاح, هل انت متأكد من هذا ؟ |