"bu konuda sana yardım" - Traduction Turc en Arabe

• مساعدتك في ذلك
• مساعدتك بذلك
• مساعدتك في هذا

bu konuda sana yardım edecek insanlar yok mu?
اليس هناك اشخاص يمكنهم مساعدتك في ذلك ؟

Belki bu konuda sana yardım edebilirim.
لربما بوسعي مساعدتك في ذلك

Belki bu konuda sana yardım edebilirim.
ربما أستطيع مساعدتك في ذلك

Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda sana yardım edebilirim.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

Evet, evet, bu konuda sana yardım edebilirim.
أجل، أجل أستطيع مساعدتك بذلك

Korkarım bu konuda sana yardım edemem. Onlar artık senin gözlerin ve görüyorlar.
لا أعتقد أني أستطيع مساعدتك في هذا سيدني إنها عيناكي الآن وهما يعملان جيدا

bu konuda sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك في هذا

bu konuda sana yardım ederiz.
يمكننا مساعدتك في ذلك

Korkarım bu konuda sana yardım edemem. Onlar artık senin gözlerin ve görüyorlar.
لا أستطيع مساعدتك بذلك (سيدني) هذه عيونك الآن وهي تعمل

bu konuda sana yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتك بذلك

Yapabilirsin, evet ama seni hakaretten hapse gideceksin. bu konuda sana yardım edemem.
نعم ، لا أستطيع مساعدتك في هذا