"bu kuş" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الطير
• ذلك الطير
• هذا الطائر
• الطائر هذا
• هذا الطيرِ
• ذاك هو بيرد

Orada duruyordum, yalnızca 14 yaşındaydım ve aynı durumda bir insanın olduğunu hayal ettim, çünkü Bu kuş kendine yardım edemezdi.
كنت واقفًا هناك، مجرد صبي ذي أربعة عشر ربيعًا، وعندها تخيلت إنسانًا في موقف مماثل، لأن هذا الطير كان بلا حول ولا قوة.

Bu kuş sadece bir kez yere inebilirmiş.
هذا الطير لا يلمس الأرض إلا مرة واحدة في حياته

Bu kuş bize mi nişan alıyor?
هل ذلك الطير يصوب نحونا يالقرف

Bu kuş bitirmeye çalıştığım kitabın ana karakteri.
ذلك الطير... إنه شخصية رئيسية في كتاب

Bu kuş öyle bakıp duruyor. Bir şey buldu.
هذا الطائر لا ينظر فقط , لقد وجد شيئاً ما

Micheal'ın Bu kuş gib vücüdu nerden aldığını söyleyebilirim.
أستطيع أن أعرف من أين أتى مايكل بجسمه الذى يشبه الطائر هذا

Bu kuş, kellemi bırakmıyor Frasier.
فرايزر، حصّة هذا الطيرِ في فروةِ رأسي. أنا

Bu kuş.
ذاك هو بيرد

İşte bu, evlat. Bu kuş gidince fabrika elimin altında olacak.
هذا هو يا ولد إذا ذهب هذا الطير كل المفاعل سيكون لي

Bu kuş bir hükümet çalışmasının parçası. Onu geri istiyoruz.
,هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها

Bu kuş kızın hayatı boyunca yanındaymış gibi görünüyor
يبدو ان هذا الطير عندها منذ مدة طويلة

Ve dediğim gibi, Bu kuş, kaybedecek bir şeyi yoktu.
وكما قلت، هذا الطير لم يتبقى شيئاً له.

Bu kuş uçar!
هذا الطير يمكنه الطيران

Bu kuş senin sesin.
ذلك الطير هو صوتك

- Kutsal Hitchcock! Bu kuş üstüme sıçtı.
ذلك الطير القى برازة علي

Kalıbımı basarım Bu kuş kötü bir alamet; sadece senin için.
أراهن أن هذا الطائر نذير نحس وهي من أجلك فقط.

Bu kuş ölmüş.
هذا الطيرِ ميتِ.

Bilmiyorum. Bu kuş.
ذاك هو بيرد