"bu kurşun" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الرصاصة
• هذه رصاصة
• هذا الرصاص
• الرصاصة لم
• تلك الطلقة

Bu kurşun merhumun başından çıkarıldığında beyinde küçük bir parça kaldı.
عندما اُنتزِعَت هذه الرصاصة من رأس الفقيد جزيء صغيرة ترك في المخ

Ne oluyor? Bu kurşun kardeşimi öldüren kurşuna çok benziyor.
هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي.

Beni Bu kurşun öldürmez ama bu karışıklık öldürebilir.
هذه الرصاصة لن تقتلنِ ولكن هذه الحيرة ستفعل

Bu kurşun Shiloh çarpışmasından kalma.
هذه رصاصة مخروطية من شايلو، إستخدمت في المعركة

Eğer Bu kurşun yarım santim daha içeride olsaydı bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
لو ضربت هذه الرصاصة ولو لنصف إنش لأسفل، لما كنا نتحدث الآن.

Üzgünüm, Bu kurşun üzerinde hiç isim yok.
أسف، لكن لايوجد أي أسم على هذه الرصاصة

Efendim, Bu kurşun bir av tüfeğinden atılmış.
معلمي , هذه الرصاصة من طلقة نارية

Bu kurşun bana da isabet edebilirdi!
كان يمكن أن تصيبني هذه الرصاصة

Bu kurşun 20 yıldır yoldaydı. Hayır!
انتظرت هذه الرصاصة عشرين عاماَ

Bu kurşun yeleğine saplanmıştı.
نعم، هذه الرصاصة إخترقت سترته الواقية.

Bu kurşun, USS Cyclops'un şeytan üçgeninde kaybolduğu yeri gösteriyor.
حسناً، هذه الرصاصة تحدد المكان حيث أختفت سفينة الولايات المتحدة "سيكلوبس" في المثلث.

Bu kurşun ise Binimi Duvarı'nı.
و هذه الرصاصة تحدد مكان جدار الـ "بيمني" "مجموعة جذر في في جذر الباهاما"

Bir istisna yapıp şunu söyleyebilirim ki, Bu kurşun Sydney Allen'dan çıkardığım kurşunla aynı kalibrede.
حسناً سوف آخذ قفزة في الفراغ وأقرر أن هذه الرصاصة " هي نفس العيار من التي أخرجتها من " سيدني آلين

Nerede Bu kurşun?
أين هذه الرصاصة?

Bu kurşun sana değil.
هذه الرصاصة ليست لك

Bu kurşun, bana her zaman Deborah için, doğru şeyi yapmam gerektiğini hatırlatacak.
هذه الرصاصة ستجعلني أن أتذكر أن أحسن التعامل مع (ديبورا)

Bu kurşun öyle havadan düşüp Sarah Vasquez'i öldürmemiş.
هذه الرصاصة لم تسقط من السماء وأصابت (سارة فاسكيز).

Tanışıyor musunuz? Bu kurşun delip geçmiş.
حسناً هذه رصاصة مخترقة

Şimdi, eğer Bu kurşun miktarını hesaplamanın bir yolunu bulursan bunu bir göktaşı için yapmayı da öğrenmiş olacaksın.
والأن, كل ما عليك هو أن تقيس كمية هذا الرصاص وستعلم كيفية عمل هذا القياس للنيازك

- Bu kurşun odanın içinden gelmedi...
الرصاصة لم تأت من داخل الغرفة

Bu kurşun akciğer atardamarını parçaladı.
تلك الطلقة مزقت شريانها الرئوي