"bu lafı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العبارة
• هذه الكلمة
• هذا الكلام

Bu lafı babamdan çaldın!
لقد سرقت هذه العبارة من أبي

Bu lafı kullanmalısın.
عليك استخدام هذه العبارة

Bu lafı annen nakışla yastığa mı işlemişti?
هل قامت والدتك بتطريز هذه الكلمة على وسادة ؟

Bi daha Bu lafı benim yanımda ediyim deme.
كيف تجرؤ على قول هذه الكلمة أمامي

Bu lafı kesin ilk kez duyuyorsundur.
أراهن أنها المرة الأولى التي تسمعين فيها هذا الكلام

Evet, Bu lafı bir yerden hatırlıyorum.
حسناً، أعرف أن هذا الكلام يبدو مألوفاً

Bu lafı şimdi mi buldun?
هل اختلقت هذه العبارة للتو؟

Bu lafı her yerde kullanıyorsun.
تستخدمين هذه الكلمة في أي مكان

Son 50 yılını hiç konuşmadığı bir kızı gözleriyle yiyerek geçiren birinden Bu lafı duymak ne kadar anlamlı.
هذا الكلام يصدر عن رجل ...امضى 50 عاماً يحاول التحدث مع فتاه

- Bu lafı sen mi söylüyorsun?
حسناً , هذا الكلام صادر عنك ؟

Bu lafı daha önce de duydum.
لقد سمعتُ هذا الكلام من قبل.

- Ben Bu lafı daha önce duymuştum
-أين سمعت هذا الكلام من قبل؟