"bu lanetin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللعنة

Bu lanetin daha önce uygulandığını hiç duymamıştım.
انا ما سمع عن هذه اللعنة سيكون عنده في الحقيقة أدّى.

Bak, dinle. Bu lanetin gerçek olma şansı neredeyse imkansız.
فرص أنّ هذه اللعنة حقيقيّة معدومة تقريباً.

Bu lanetin ayda bir başıma geldiğini sanıyordum.
كنت اظن ان هذه اللعنة ماكنت تحدث لي مرة كل شهر

- Gerçek bu. Bu lanetin her yerinde senin parmak izlerin var.
هذه اللعنة تحمل بصماتك عليها كلّها

Antik yazıtlar, Bu lanetin sadece taşların orijinal yerine geri konulmasıyla kalkacağını söyler.
الكتابات القديمة كشفت بأن هذه اللعنة يتم إزالتها فقط بإعادة الأحجار إلى مكانها الأصلي ...

Asla öğrenemediğim şeyse Bu lanetin Mondrique'le mı yoksa ondan önceki jenerasyonla mı başladığıdır.
لا أعلم إذا كانت هذه اللعنة قد بدأت ب (موندريك) أو بدأت من أجيال قبله

O zaman Bu lanetin neden işe yaramadığını anlamamda yardım et.
-فساعدني لأعرف لما لا تعمل هذه اللعنة .