"bu müthiş" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مذهل
• هذا مدهش
• ذلك عظيمُ
• هذا رائعاً
• ذلك رهيب
• هذا رائع

Annen yıl boyunca şeref listesinde olduğunu söyledi. Bu müthiş!
أمك قالت أنك كنت على لائحة الشرف طوال السنة هذا مذهل

Bu müthiş.
هذا مذهل. إنه مذهل.

Yüce Tanrım. Bu müthiş bir şey.
إلهي العظيم هذا مذهل

Bu müthiş bir şey.
لتعديل الميكروويف ليصبح سلاح هذا مدهش

Bu müthiş! Sivrisinekleri bile uzak tutuyor!
هذا مدهش حتى أنه يطرد البعوض

Bu müthiş bir şey.
حَسناً، ذلك عظيمُ.

Biliyor musun bence Bu müthiş.
تعرف, أظن هذا رائعاً.

Evet , bu gece ilk olacaktı. Bu müthiş birşeydi.
الليلة كان المرة الأولى لقد كان ذلك رهيب

-Keenbean, Bu müthiş.
-كين بين, هذا مذهل.

Aa, bence bu... Bu müthiş.
...حسناً, هذا فعلاً - هذا مذهل -

Bu müthiş!
هذا مذهل

Evet, Bu müthiş.
أجل, هذا مذهل

Bu müthiş.
هذا مذهل

Evet Bu müthiş
نعم, هذا مذهل.

Bu müthiş bir şey. Bizim ilk müşterimiz.
هذا مدهش جدا عميلنا البشرى الاول!

Sherman, Bu müthiş bir şey!
شيرمن , هذا مدهش

Oh, Bu müthiş! Çalışıyor!
اوه, هذا مدهش انت تعمل

Bu müthiş.
ذلك عظيمُ.

Bu müthiş, fevkalade.
ذلك عظيمُ.

Bu müthiş olmaz mı?
أعني، ألن يكون هذا رائعاً ؟

Bu müthiş değil mi?
اليس هذا رائعاً ؟

- Aman Tanrı'm. Bu müthiş. - Harika.
- ياإلهي ذلك رهيب جدا

Dinleme onları. Bu müthiş bir şey. Tekrar görüşecek misiniz?
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟