"bu mağaranın" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الكهف

Ve Bu mağaranın neden Snow Dragon'dan daha soğuk olduğunu anlayamadık ta ki sonuna ulaşıp sebebini anlayana kadar.
و لم نتمكن من فهم سبب كون هذا الكهف أكثر برودا من التنين الجليديّ إلى أن وصلنا إلى نهايته و عرفنا السبب.

Çünkü Bu mağaranın girişi şimdiye kadar kimsenin vuruşup... yenemediği, altedemediği... zalim, acımasız bir canavar tarafından korunuyor!
ففى مدخل هذا الكهف هناك مخلوق قذر و قاسى جداً لم يقاتله رجل من قبل و عاش

Bu mağaranın ağzı çok dardır, ne koyun girişi, ne de Madam Redfern'ün kayalıkların ardında üstünü değiştirmekte olduğu yer, içeriden görünmez.
ان فتحة هذا الكهف ضيقة جدا, لايمكنها من خلالها رؤية الشاطئ والخليج بأكمله,

Bu mağaranın büyük kısmı bu gördüğünüz kırmızımsı madde ile kaplı, burada görüyorsunuz, ve bu devasa selenit kristallerinin aşağıya sarktığını görüyorsunuz.
في هذا الكهف ، الكثير من المساحات مغطاةٌ بتلك المادة الحمراء التي ترونها ، وأيضاً بالكثير من تلك البلورات من الزيلونيت التي تتدلى من الأعلى.

Bu mağaranın tamamı bazalt denen bir lava türüne oyulmuştur.
هذا الكهف برمته محفور في (رواسب من نوع الـ (بازلت

Biz, Bu mağaranın çizimleri göstermek için davet edeceğimiz görüşlerimizi paylaşacağımız uluslararası uzmanlarca ilimizdeki bu keşfin dikkatlice incelenirse insanlık tarihinde muazzam bir önemi olacağına inanıyoruz.
نظن إذا هذا الكهف تم الإهتمام بهِ بشكل صحيح، فأن الخبراء الدوليين الذي ندعوهم لرؤية اللوحات سوف يشاركونا الرأي في هذا الإكتشاف، في مقاطعتنا،

- Bu mağaranın nerede olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلم مكان هذا الكهف ؟

Hayır, dinle Hansel, burada bir şey buldum, Bu mağaranın içinde.
لا، اسمع (هانسل) فقد وجدتُ شيئاً هنا في هذا الكهف

Bu mağaranın girişi o kadar darmış ki Kötü kralın yolladığı
، ولأن مدخل هذا الكهف ضيق

Bu mağarayı yarım mil takip ettik ta ki bitene kadar ve sonra ölçüm aletlerinin yardımıyla geriye çıkarken Bu mağaranın üç boyutlu haritasının yaptık.
قمنا بالتّجول في هذا الكهف مسافة نصف ميل (805 متر) إلى أن بلغنا نهايته، و بالاستعانة بمعدات المسح خاصتنا قمنا بوضع خارطة ثلاثية الأبعاد للكهف في طريق خروجنا.