bu mağaraya giriş yasaktır. Sevişmek için başka bir yer bul. | Open Subtitles | هذا الكهف محرم لما لاتبحثي عن مكان آخر لتقضي جاجتك |
Onu bu mağaraya diğerlerinden saklamak için getirdim. | Open Subtitles | أحضرتها إلى هذا الكهف لأبعدها عن الآخرين. |
Altı kız bu mağaraya girdi, biri dışarı çıkabildi. | Open Subtitles | ستّ فتيات جاؤوا إلى هذا الكهف وواحدة خرجت فقط. |
Altı kız bu mağaraya girdi, biri dışarı çıkabildi. | Open Subtitles | ستّ فتيات جاؤوا إلى هذا الكهف وواحدة خرجت فقط. |
İnanılmaz miktarda hidrojen sülfür volkanik kaynaklardan bu mağaraya akıyor ve evaporit'in kırılma noktasından geliyor -- bu mağarayı oluşturan karbonatların altından -- bu bizim için çok saldırgan bir ortam. | TED | وهناك كميةٌ هائلةٌ من كبريتيد الهيدروجين تأتي إلى هذا الكهف من مصادر بركانية ومن تكسّر المعادن المتبخرة -- أسفل الكربونات التي تشكل عليها هذا الكهف -- وتلك بيئةٌ عدائيةٌ جداً لنا. |
Seni ve arkadaşlarını bu mağaraya tutsak edip... | Open Subtitles | لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف |
bu mağaraya benzer kütüğü mü? | Open Subtitles | هذا الجزع؟ هذا الكهف كالجزع |