"bu mahkeme salonunda" - Traduction Turc en Arabe

• فى قاعة المحكمة
• قاعة المحكمة هذه
• في هذه المحكمة

Ama bu mahkeme salonunda olanların yankıları gelecekte daha iyi anlaşılacak.
و لكن أى تداعيات عميقة عما حدث فى قاعة المحكمة هذه سوف يعرف فقط للمستقبل

Sanık suçlu değildir... ama bu mahkeme salonunda suçlu olan biri vardır.
المتهم غير مذنب ولكن شخص ما فى قاعة المحكمة مذنب

Barlarda insanlarla dost olmak bir suçsa, bu mahkeme salonunda da bir veya iyi suçlu olabilir.
ان كان الإلتقاء بالناس في الحانات جريمة فقد يكون هناك مجرم أو اثنان في قاعة المحكمة هذه

Senin "suçlu olmadığına" karar verilmesi için istek yaratmamız gerek ki bu mahkeme salonunda şu anda yok.
"يجب أن نخلق الرغبة لإيجادك "غير مذنب وهي غير موجودة في هذه المحكمة الآن

Ama şu an bu mahkeme salonunda bir kadın var azıcık bir sarışın mükemmelliği hafifçe pudra şekeri ekilmiş ve çok iyi biçimlendirilmiş meyveli çörek gibi rozeti ile burada duruyor.
لكن هناك مرأة في هذه المحكمة هنا، قطعة صغيرة من الكمال الأشقر... فطيرة مصنوعة بشكل مثالي فوقها القليل من مسحوق السكر وشارة.

bu mahkeme salonunda bir işe yaramaz.
ــ هذا ما أقصده لا أريد هذا فى قاعة المحكمة...

bu mahkeme salonunda o adamı işaret edebilir misiniz?
هل يمكنك الاشارة إلى هذا الرجل في قاعة المحكمة هذه

bu mahkeme salonunda oturan adam beni soydular.
الرجل الذي يجلس في قاعة المحكمة هذه سلبني