"bu masadan" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الطاولة
• هذه الطاوله

Buna göre hain, bu masadan birisi.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Eğer bu masadan sipariş almadan ayrılırsam 20 dakika içinde bir daha gelmem.
إذا ذهبت من على هذه الطاولة دون أن أخذ طلبكم فلن أعود قبل 20 دقيقة

Dinleme aygıtını bu masadan o masaya taşımamız lazım.
علينا ان ننقل جهاز التصنت من هذه الطاولة الي طاولتهم

45 dakika sonra sizi bu masadan kaldırmak zorunda kalacağım.
أنظرا، خلال 45 دقيقه سأقوم بطردكما من هذه الطاوله

bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله إقتل قبل أن يتم قتلك

bu masadan kalkın, her şeyinizi ortaya koyun ve özsevgiyi keşfedince büyük ikramiyeyi kazanmış olursunuz.
ابتعدوا عن هذه الطاولة ،أبحروا في ذاتكم وعندما تجرّبون حبّكم لأنفسكم

Yoksa bu masadan kalkamayabilirsin.
إذا لم نقم به، قد لا تبارحين هذه الطاولة اليوم

...makul bir sayıya indirene kadar bu masadan kalkmak yok.
...و مع ذلك, لن نغادر هذه الطاولة حتى نخفض هذه القائمة إلى الحد الأدنى

Kimse bu masadan kalkmayacak.
لا أحد سيقوم مِن على هذه الطاولة.

Defol bu masadan, seni küçük ibne!
ابتعد عن هذه الطاولة أيها المخنث القذر!

Hayır, kimse şikayet etmeden bu masadan kalkamaz Billy.
لا احد يغادر هذه الطاولة قبل ان يروي ( لنا القصة (بيلي

bu masadan nefret ediyorum!
أكره هذه الطاولة جداً

bu masadan öylece çekip gidemezsin.
لن تغادر هذه الطاولة

bu masadan kalkarsan, biter..
-إذا تركت هذه الطاولة ،

bu masadan öteye gitmemeli.
لا اقدر ان اكون خارج هذه الطاوله

bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله