"bu merdivenler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه السلالم
• هذا الدرج
• تلك السلالم

Adımlarınıza dikkat edin beyler. Bu merdivenler hayli kırılgandır.
انتبها إلى خطواتكما أيها السيدان هذه السلالم متزعزعة جداً

Bu merdivenler akçaağaç'tan yapılmış gibi görünüyor.
هذه السلالم إنها مصنوعة من القيقب

Bu merdivenler tik ağacındandı, değil mi?
هذه السلالم كانت من خشب الساج صحيح؟

Adımına dikkat et. Bu merdivenler biraz ürkütücü.
راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً

Doğru hatırlıyorsam, Bu merdivenler...
- لو أتذكر جيداً، هذا الدرج تؤدّي لـ ..

Ve Bu merdivenler de, kaçakçıların hep bulunduğu yer ve burada pek çok ateş ediliyor.
وعلى تلك السلالم, حيث اعتاد التجار ان يقفوا وهناك الكثير من تبادل اطلاق النار.

Bu merdivenler garaja gidiyor.
هذه السلالم تقود إلى موقف السيارات.

Ian, Bu merdivenler için hiçbir ücret ödemedin.
يا (أيان)، إنّك لم تدفع مقابل هذه السلالم.

Bu merdivenler bile...
أعني, هذا الدرج...

Bu merdivenler aşağıya da gidiyor.
أتعلمين ، تلك السلالم تتجه إلى الأسفل ، أيضاً

Bu merdivenler çok acaip.
تلك السلالم مُخادعة