Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu meslektaşım" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا زميلي
-
هذه زميلتي
| - Merhaba - Bu meslektaşım Henry Andrews | Open Subtitles | (هذا زميلي (أندرو اندرز |
| Kaptan Pilot Redfern, Bu meslektaşım Dr. Martinez. | Open Subtitles | أيّها القائد (ريدفيرن) ، هذه زميلتي (الطبيبة (مارتينيز |
| Evet, Bu meslektaşım Bayan Watson. | Open Subtitles | " أجل هذه زميلتي آنسة " واتسون |
| Bu meslektaşım Dr. Carla Warren. | Open Subtitles | هذه زميلتي الدكتورة (كارلا وارن). |
| Rachel, Bu meslektaşım Olivia Moore. | Open Subtitles | (راشيل)، هذه زميلتي (اوليفيا مور) |