Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu mudur yani" - Traduction Turc en Arabe
-
أهذا كل شيء
-
أهذا هو الأمر
-
هكذا فقط
-
هذا ماتعتقدينه
-
لذا هذا كل شيء
-
إذًا هذا ما
-
أهذا ما يحدث
| - Bu mudur yani? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| Bu mudur yani? | Open Subtitles | هكذا فقط ؟ |
| Bu mudur yani? Pes mi ediyorsun şimdi? | Open Subtitles | لذا هذا كل شيء أنت تستسلم الآن؟ |
| Bu mudur yani? "Silahlar için sağ olun. | Open Subtitles | إذًا هذا ما لديك؟ "شكرًا على الأسلحة وعليكن الانضمام لنا؟" |
| Bu mudur yani? "Silahlar için sağ olun. | Open Subtitles | إذًا هذا ما لديك؟ "شكرًا على الأسلحة وعليكن الانضمام لنا؟" |