"bu muhabbeti" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المحادثة

bu muhabbeti bitirmek isterdim ama sanırım bir misafirin var.
كنت أحب أن أنهى هذه المحادثة و لكن أنت لديك شئ كبير لتقوم به

Hayır, bak seninle bu muhabbeti yapmayı sevmiyorum.
لا تعرف ماذا ؟ أنا لا أتمتع بإجراء هذه المحادثة معك

bu muhabbeti daha önce yapmış gibi hissediyorum.
. أشعر و كأننا أجرينا هذه المحادثة من قبل

Pekala. Sırf bu muhabbeti kapatmak için yapacağım.
حسناً , سوف أفعلها فقط لأنهى هذه المحادثة

bu muhabbeti kesebilir miyiz, lütfen?
هلاّ توقّفنا عن هذه المحادثة من فضلكم؟

bu muhabbeti ettiğimize bile inanamıyorum.
لا أصدق حتّى بأنّنا نخوض هذه المحادثة

Biz bu muhabbeti yapmamış mıydık?
ألم نخض هذه المحادثة من قبل؟

Tamam, bu muhabbeti sevmedim.
حسنا , اكره هذه المحادثة

Çünkü cinsiyet -- [Gülüşmeler] Aslında bu muhabbeti uzatabiliriz.
لأن الجنسانية يمكن أن تكون... (ضحك) في الواقع، هناك نسخة مطولة من هذه المحادثة.